Skip navigation links

Vilkår og betingelser for Garmins abonnementstjenester

Sidst opdateret: mandag, 21. november 2022

Version: 2022.1


Disse Vilkår og betingelser for Garmin abonnementstjenester (disse "Vilkår") er en aftale mellem dig og den relevante tilknyttede tjenesteudbyder, som er beskrevet i tabellen nederst på denne side (samlet kaldet "Garmin"). Garmin omtales nogle gange i disse Vilkår som "vi", "os" eller "vores". Disse Vilkår indeholder de vilkår og betingelser, der gælder for dit abonnement på og brug af de forskellige abonnementstjenester, som Garmin tilbyder ("Abonnementstjenesterne").

LÆS DISSE VILKÅR GRUNDIGT, FØR DU BRUGER ELLER ABONNERER PÅ ABONNEMENTSTJENESTER. Ved at bruge eller abonnere på en Abonnementstjeneste, giver du samtykke til disse Vilkår. Hvis du ikke accepterer disse Vilkår, må du ikke bruge eller abonnere på nogen Abonnementstjenester. Du skal være mindst 18 år eller den relevante myndighedsalder i din jurisdiktion for at abonnere på Abonnementstjenester. Hvis du er under den gældende myndighedsalder, skal du have tilladelse fra en forælder eller værge til at acceptere disse vilkår og bruge Abonnementstjenesterne. Hvis du er under myndighedsalderen i et land i det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (forkortet "EØS"), Storbritannien ("U.K.") eller Schweiz, skal din forælder eller værge acceptere disse Vilkår på dine vegne.

Bemærk, at særlige vilkår gælder for mange Abonnementstjenester, som Garmin tilbyder. Sådanne særlige vilkår ("Servicevilkår") er angivet i forbindelse med den gældende Abonnementstjeneste. Sådanne Servicevilkår er en tilføjelse til nærværende Vilkår og har i tilfælde af uoverensstemmelse forrang for nærværende Vilkår. Disse Vilkår gælder for alle vores kunder, herunder forbrugere. En "forbruger" er en person, der kun handler personligt eller som privatperson og ikke til erhvervsmæssige eller kommercielle formål.

Garmin respekterer de oplysninger, du giver os. Læs den gældende Politik om beskyttelse af personlige oplysninger for din Abonnementstjeneste, som yderligere forklarer, hvordan Garmin indsamler og bruger de oplysninger, vi indhenter via en Abonnementstjeneste. Garmins Politikker om beskyttelse af personlige oplysninger findes på www.garmin.com/privacy/.

BEMÆRK: DISSE VILKÅR INDEHOLDER EN BESTEMMELSE OM BILÆGGELSE AF TVISTER OG VOLDGIFT, HERUNDER AFKALD PÅ DELTAGELSE I KOLLEKTIVE SØGSMÅL, SOM PÅVIRKER DINE RETTIGHEDER I HENHOLD TIL DISSE VILKÅR OG I FORBINDELSE MED TVISTER, DU MÅTTE HAVE MED GARMIN. DU KAN FRAVÆLGE DEN BINDENDE INDIVIDUELLE VOLDGIFT OG AFKALD PÅ DELTAGELSE I KOLLEKTIVE SØGSMÅL SOM ANGIVET NEDENFOR. HVIS DU ER FORBRUGER BOSIDDENDE I EØS, STORBRITANNIEN, SCHWEIZ, AUSTRALIEN ELLER NEW ZEALAND, GÆLDER SÅDANNE BINDENDE BESTEMMELSER OM INDIVIDUEL VOLDGIFT OG AFKALD PÅ DELTAGELSE I KOLLEKTIVE SØGSMÅL IKKE FOR DIG.

HVIS DU ER FORBRUGER, HAR INTET I DISSE VILKÅR TIL FORMÅL AT REDUCERE DINE OBLIGATORISKE FORBRUGERRETTIGHEDER I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN I DIN LOKALE JURISDIKTION (DINE "OBLIGATORISKE FORBRUGERRETTIGHEDER"). HVIS DER ER EN KONFLIKT MELLEM DINE OBLIGATORISKE FORBRUGERRETTIGHEDER OG DISSE VILKÅR, VIL DINE OBLIGATORISKE FORBRUGERRETTIGHEDER I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN I DIN LOKALE JURISDIKTION HAVE FORRANG. VI HAR FASTSAT VISSE OBLIGATORISKE FORBRUGERRETTIGHEDER OG DEN LOKALE JURISDIKTION, HVOR DE GÆLDER, I DISSE VILKÅR.

1. Abonnementstjenester og -planer

1.1. Garmin tilbyder flere Abonnementstjenester, og i mange tilfælde tilbyder Garmin forskellige typer abonnementsplaner for en bestemt Abonnementstjeneste. Oplysninger om de forskellige abonnementsplaner, der tilbydes af Garmin, vises i forbindelse med den relevante Abonnementstjeneste.

1.2. Medmindre andet er angivet skriftligt af Garmin, starter abonnementsperioden, når du tilmelder dig den pågældende abonnementstjeneste, og vil, i henhold til de obligatoriske forbrugerrettigheder, automatisk blive fornyet hver måned eller årligt (afhængigt af dit abonnement) Indtil du annullerer dit abonnement (eller deaktiverer automatisk fornyelse, hvis det er relevant) som angivet i afsnit 2 nedenfor.

Se afsnit 5.5 nedenfor for yderligere oplysninger om automatisk fornyelse af abonnementsplaner.

1.3. Medmindre Garmin udtrykkeligt tillader det på skrift eller i henhold til gældende lovgivning, må du ikke (a) sælge, udleje, lease eller på anden måde opkræve betaling for Abonnementstjenesterne eller oplysninger eller tjenester, der er knyttet til eller afledt af Abonnementstjenesterne; (b) udføre reverse engineering, dekompilere, adskille eller på anden måde forsøge at finde objektkoden, kildekoden eller underliggende ideer eller algoritmer i nogen Abonnementstjeneste; (c) ændre, oversætte eller skabe afledte værker baseret på noget element af Abonnementstjenesterne eller relateret dokumentation; (d) bruge Abonnementstjenesterne til andre formål end deres tilsigtede formål; (e) manipulere eller forstyrre integriteten eller ydeevnen af Abonnementstjenesterne; eller (f) forsøge at opnå uautoriseret adgang til Abonnementstjenesterne, deres relaterede systemer eller netværk eller til indhold og data, der er overført af andre brugere. I forholdet mellem Garmin og dig er Garmin ejer af (i) alle rettigheder, titler og interesser i Abonnementstjenesterne; (ii) alt indhold, data, billedmateriale og andet materiale, der gøres tilgængeligt via brugen af Abonnementstjenesterne; (iii) alle forslag, ideer og feedback, som en bruger har foreslået vedrørende Abonnementstjenesterne; og (iv) alle ændringer og forbedringer af ovenstående, herunder alle ophavsrettigheder, patentrettigheder og andre immaterielle rettigheder i hver af ovenstående.

1.4. Abonnementstjenesterne kan udbydes til dig på vegne af Garmin af visse associerede selskaber og Garmin tjenesteudbydere. Du anerkender, at disse tilknyttede selskaber og tredjepartstjenesteudbydere er berettiget til at levere Abonnementstjenesterne til dig, men at de skal gøre det i overensstemmelse med disse Vilkår og de gældende Servicevilkår. Hvis du køber abonnementstjenester gennem en tredjepartsforhandler af abonnementstjenester, er du og vi stadig bundet af disse vilkår og eventuelle gældende servicebetingelser, som om du købte dit abonnement direkte fra Garmin, undtagen som ændret af din forhandler og accepteret af dig.

1.5. Nogle abonnementstjenester kan købes via et køb i appen, der udføres af en tredjeparts app store, f.eks. Google Play eller Apple App Store (en "App Store"). Hvis du køber dit abonnement via en App Store, er dit køb og abonnement også underlagt de gældende vilkår og betingelser i App Store ("App Store-vilkår"). I tilfælde af uoverensstemmelse mellem disse Vilkår og gældende Vilkår i App Store i forbindelse med køb, annullering, refusion og betaling, vil Vilkårene i App Store være gældende.

1.6. Garmin forbeholder sig retten til at opdatere, ændre eller afbryde enhver abonnementstjeneste (eller del heraf) og til at opdatere priser og gebyrer for enhver abonnementstjeneste på et hvilket som helst tidspunkt, som Garmin måtte bestemme efter eget skøn. Medmindre andet er angivet i disse vilkår eller gældende servicebetingelser, vil sådanne ændringer træde i kraft, når du bliver underrettet herom. Uden at begrænse det foregående forbeholder Garmin sig også ret til at begrænse eller ophøre med tilgængeligheden af abonnementstjenester på eller levering af abonnementstjenester til alle enheder, som eller via hvilke Abonnementsserviceydelser til enhver tid fungerer på, som Garmin måtte bestemme efter eget skøn. Medmindre andet er angivet i disse vilkår eller gældende servicebetingelser, vil en sådan begrænsning eller ophør træde i kraft, når du bliver underrettet herom.

2. Annullering for alle kunder

2.1. Hvis du vil annullere et abonnement, der er købt direkte fra Garmin, skal du logge på din konto og følge instruktionerne for annullering. Hvis du vil annullere et abonnement, der er købt via en App Store, skal du følge de annulleringsinstruktioner, der er angivet i den relevante App Store. Hvis du abonnerer på mere end én type Abonnementstjeneste fra Garmin, kan du vælge at annullere dit abonnement på én Abonnementstjeneste uden at annullere dit abonnement på andre Abonnementstjenester.

2.2. Hvis du ikke kan logge ind på din konto, kan du annullere et abonnement købt direkte fra Garmin ved at sende en anmodning på GarminServicesBilling@garmin.com. Din anmodning skal indeholde den e-mailadresse, der er tilknyttet din Garmin konto, og den faktureringsadresse, der er anvendt til din abonnementsplan. For abonnementer, der er relateret til en bestemt Garmin enhed, skal du også inkludere IMEI, serienummer eller enheds-id for den eller de enheder, du vil annullere dit abonnement for. Hvis de korrekte oplysninger ikke indsendes, kan det forsinke iværksættelsen af din anmodning om annullering. Den gyldige annulleringsdato for en anmodning, der er indsendt til GarminServicesBilling@garmin.com, kan være to forretningsdage efter indsendelse eller mere.

2.3. Nogle abonnementer har en indledende forpligtelse på 1 år og fornys automatisk efter det første år i efterfølgende 1-måneds vilkår, indtil du annullerer dit abonnement (eller deaktiverer automatisk fornyelse, hvis det er relevant) som angivet i dette afsnit 2. Disse abonnementer omtales i disse Vilkår og eventuelle Servicevilkår som "Årlige aftaleordninger". Hvis du annullerer en Årlig aftaleordning i løbet af den første periode på 1 år, vil du blive faktureret på tidspunktet for annulleringen for et beløb svarende til gebyrerne for den resterende periode af den Årlige aftaleordning. Hvis du annullerer en Årlig aftaleordning efter den første 1-årige periode, vil du ikke blive opkrævet yderligere gebyrer som følge af din annullering. Abonnementsplaner, der ikke er Årlige aftaleordninger, fornys automatisk for en ny periode, der er af samme længde som den oprindelige periode. Du vil ikke blive opkrævet yderligere gebyrer som følge af din annullering af en abonnementsplan, der ikke er en Årlig aftaleordning. Hvis din abonnementstjeneste er en tjeneste, hvor automatisk fornyelse kan deaktiveres, vil deaktivering af automatisk fornyelse få dit abonnement til at udløbe ved slutningen af den aktuelle abonnementsperiode. Hvis din abonnementstjeneste er en tjeneste, hvor automatisk fornyelse ikke kan deaktiveres, skal du annullere dit abonnement for at forhindre, at dit abonnement automatisk bliver fornyet.

2.4. Uanset hvad der måtte være i disse Vilkår, kan Garmin til enhver tid ændre disse vilkår ved at opdatere dette opslag og underrette dig om sådanne ændringer via e-mail til den adresse, der er knyttet til din konto. Hvis du ikke accepterer ændringerne i disse Vilkår, skal du annullere din konto som beskrevet i afsnit 2.2 ovenfor inden for 30 dage efter, at du har modtaget Garmins meddelelse om ændringer, og ophøre med al brug af Abonnementstjenesterne. Din anmodning om annullering skal angive, at du ophæver dit abonnement på grund af en ændring af disse Vilkår. Hvis du annullerer dit abonnement som angivet i dette afsnit 2.4 på grund af en ændring af disse Vilkår, vil Garmin give dig en forholdsmæssig refusion af alle beløb, du allerede har betalt for perioden efter din annullering, medmindre andet er angivet i Vilkårene og/eller Politikkerne i den pågældende App Store. Din fortsatte brug af Abonnementstjenesterne efter en ændring anses for din accept af ændringen.

2.5. Hvis du misligholder disse Vilkår eller Servicevilkår, eller hvis du handler på en måde, der tydeligt viser, at du ikke vil, eller ikke er i stand til at, overholde disse Vilkår eller Servicevilkår, kan Garmin opsige dit abonnement og standse nogle eller alle Abonnementstjenester uden forudgående varsel eller ansvar over for dig (undtagen hvor forudgående varsel er påkrævet i henhold til gældende love, standarder og regelsæt). Garmin kan ligeledes opsige disse Vilkår og alle gældende Servicevilkår, hvis det kræves af en offentlig myndighed og/eller lovgivningen.

2.6. Hvis du annullerer dit abonnement på en Abonnementstjeneste, eller hvis dit abonnement eller disse Vilkår opsiges af Garmin, skal du ophøre med at bruge den pågældende Abonnementstjeneste øjeblikkeligt efter ikrafttrædelsesdatoen for en sådan annullering eller opsigelse.

3. Yderligere annulleringsrettigheder for forbrugere, der er bosiddende i EØS og Storbritannien

3.1. Hvis du er forbruger i EØS eller Storbritannien, har du også visse Obligatoriske forbrugerrettigheder til at afslutte din aftale om en Abonnementstjeneste som beskrevet nedenfor:

a. Hvis Abonnementstjenesten er væsentlig under standarden eller forkert beskrevet, kan du have en juridisk ret til at afslutte kontrakten (eller få tjenesten genudført eller få hel eller delvis refundering). Kontakt os eller den forhandler, du har købt Abonnementstjenesten hos. Det kan være nødvendigt at vise manglen eller den forkerte beskrivelse.

b. Hvis du ønsker at afslutte Abonnementstjenesten på grund af noget, vi har gjort eller har fortalt dig, at vi vil gøre, skal du se afsnit 3.2 nedenfor; eller

c. Hvis du lige har skiftet mening om Abonnementstjenesten, skal du se afsnit 3.3 og 3.4 nedenfor.

3.2. Du kan afslutte din kontrakt om en Abonnementstjeneste af en årsag, der er beskrevet nedenfor i dette afsnit 3.2, ved at kontakte os, og så giver vi dig refusion for enhver del af Abonnementstjenesten, der ikke er leveret. Årsagerne er:

a. Vi eller en forhandler har fortalt dig om en væsentlig fejl i prisen eller beskrivelsen af Abonnementstjenesten, du har bestilt, og du ønsker ikke at fortsætte;

b. Vi har suspenderet eller væsentligt reduceret eller på anden måde er ude af stand til at levere, eller vi giver dig besked om, at vi vil suspendere, reducere eller være ude af stand til at levere Abonnementstjenesten i en urimelig periode; eller

c. Vi overtræder disse Vilkår eller nogen gældende Servicevilkår i væsentlig grad, og vi har ikke rettet dette inden for en rimelig periode, eller du har en Obligatorisk forbrugerrettighed til at afslutte kontrakten på grund af noget væsentligt, vi har gjort forkert.

3.3. Udøvelse af din ret til at skifte mening. Du har lovfæstet ret til at annullere denne kontrakt inden for 14 dage uden at angive nogen grund. Annulleringsperioden udløber 14 dage fra datoen for kontraktens indgåelse. For at udøve retten til at annullere skal du informere os om din beslutning om at annullere din kontrakt på GarminServicesBilling@garmin.com med en klar erklæring (f.eks. med et brev sendt per post eller e-mail). Du kan bruge formularskabelonen til annullering nedenfor, men det er ikke obligatorisk. For at overholde annulleringsfristen er det tilstrækkeligt, at du sender meddelelsen angående din ret til at annullere, før annulleringsperioden er udløbet.

VIRKNINGER AF ANNULLERING: Hvis du annullerer din kontrakt som beskrevet ovenfor, giver vi dig refusion for alle betalinger modtaget fra dig. Vi foretager tilbagebetalingen uden unødig forsinkelse og senest 14 dage efter den dag, hvor vi bliver informeret om din beslutning om at annullere din kontrakt. Vi refunderer beløbet med samme metode, som du brugte til den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har aftalt andet. Under alle omstændigheder vil du ikke pådrage dig nogen gebyrer som følge af tilbagebetalingen. Hvis du har anmodet om at påbegynde udførelsen af tjenesteydelser i annulleringsperioden, skal du betale os et beløb, der forholdsmæssigt stemmer med det, der er blevet udført, indtil du meddelte din annullering af denne kontrakt, i forhold til den fulde dækning af kontrakten.

FORMULARSKABELON TIL ANNULLERING:

Til: [Garmin (Europe) Ltd.

c/o Garmin Services, Inc.

Two DeLorme Drive

Yarmouth, Maine 04096

USA

GarminServicesBilling@garmin.com

Jeg/Vi[*] meddeler hermed, at jeg/vi[*] annullerer min/vores salgskontrakt om følgende varer, [*]

Bestilt d. [*]/modtaget d. [*]

Navn på forbruger(e),

Adresse på forbruger(e),

Forbrugerens/forbrugernes underskrift (kun hvis denne formular er givet på papir),

Dato

[*] Slettes, hvor det er passende

3.4. Når du ikke har ret til at skifte mening. Du har ikke ret til at skifte mening med hensyn til (i) digitalt indhold, der ikke er på et fysisk medie, når vi er begyndt at levere dette i annulleringsperioden med (a) dit udtrykkelige samtykke og (b) din accept af, at du mister din ret som følge heraf eller (ii) for tjenester, som vi har leveret i fuld form i annulleringsperioden med dit udtrykkelige samtykke.

4. Gebyrer og betaling

4.1. Gebyrer for abonnementer, der er købt direkte fra Garmin, vil blive faktureret regelmæssigt af den relevante tjenesteudbyder, der er beskrevet i tabellen nederst på denne side. Gebyrer for abonnementer, der er købt via en App Store, faktureres på tilbagevendende grundlag via de betalingsoplysninger, som du har givet til den relevante App Store.

4.2. Medmindre andet er angivet i gældende vilkår for App Store og/eller politikker for App Store, refunderes betalinger for abonnementstjenester ikke (underlagt gældende vilkår for App Store og eventuelle annulleringsrettigheder beskrevet i afsnit 2 og 3 ovenfor), og eventuelle ubrugte abonnementstjenester krediteres ikke og kan ikke overføres til en tredjepartskonto.

4.3. Hvis din regning ikke er betalt inden for 10 dage efter forfaldsdatoen, vil du blive opkrævet et gebyr for sen betaling på (i) 1,5 % pr. måned eller (ii) den maksimale lovlige takst (herunder Obligatoriske forbrugerrettigheder), afhængigt af hvad der er lavest. Disse morarenter gælder for den ubetalte saldo fra forfaldsdagen og faktureres på efterfølgende fakturaer og opgørelser. Garmin kan suspendere nogle eller alle dine Abonnementstjenester i tilfælde af for sen betaling i overensstemmelse med alle gældende standarder og love (herunder Obligatoriske forbrugerrettigheder). Hvis det sker, kan Garmin opkræve et gebyr for genaktivering, hvor det er tilladt i henhold til sådanne standarder, koder eller rettigheder.

4.4. Nogle abonnementsplaner omfatter et aktiveringsgebyr, som opkræves af dig, når du tilmelder dig den relevante Abonnementstjeneste. Nogle andre abonnementsplaner omfatter et årligt brugsgebyr, som opkræves af dig, når du tilmelder dig den relevante Abonnementstjeneste, og på hver årsdag for den dato, du tilmeldte dig. Hvis du ændrer din adresse fra ét land til et andet (f.eks. fra USA til Canada), kan det kræve serviceniveauændringer og medføre ekstra gebyrer på din konto. Se de gældende Servicevilkår og afsnit 5.5 nedenfor for at få flere oplysninger.

4.5. Med mindre andet er angivet på skrift af Garmin omfatter prisen på Abonnementstjenesterne ikke alle skatter, moms og afgifter på salg, brug, forbrugsafgifter, efter værdi, varer og tjenester, HTS, ejendom eller andre skatter, som pålægges nu eller herefter, direkte eller indirekte, af en offentlig myndighed eller et organ. Du skal betale skatter, som Garmin ikke i forvejen har opkrævet for dig, og de kan blive lagt til den endelige pris, der opkræves fra dig på din faktura.

4.6. Den offentliggjorte pris for Abonnementstjenesterne omfatter muligvis ikke visse gældende tillæg og/eller gebyrer i forbindelse med Abonnementstjenesterne, som f.eks. gebyrer, der er knyttet til Federal Universal Service Fund for visse Abonnementstjenester i USA. Disse tillæg og/eller gebyrer kan tilføjes til din faktura af Garmin i overensstemmelse med alle gældende love, standarder og koder.

Kun for forbrugere, der er bosiddende i EØS, Storbritannien og Schweiz: Alle priser og andre betalinger for Abonnementstjenesterne vil blive udtrykt til dig inklusive moms og andre obligatoriske lokale skatter. Hvis momssatsen eller den gældende afgift ændres mellem din ordredato og den dato, hvor vi leverer Abonnementstjenesten, justerer vi den momssats, du betaler, medmindre du allerede har betalt fuldstændigt for Abonnementstjenesten, før ændringen i momssatsen træder i kraft. Betalinger af faste abonnementsopkrævninger kan justeres i overensstemmelse hermed. Du accepterer at betale alle gældende gebyrer for aktivering, brug, annullering og frakobling samt eventuelle gældende skatter, afgifter og gebyrer rettidigt som angivet i dit abonnement. Da dit abonnement fornys automatisk, hvis du ikke annullerer i overensstemmelse med disse Vilkår, vil Garmin fakturere din Betalingsmetode på fornyelsestidspunktet.

4.7. Din mobiltelefonudbyder og/eller internetudbyder kan opkræve yderligere gebyrer af dig eller dine modtagere i forbindelse med SMS-/MMS-beskeder, meddelelser på sociale medier og/eller andre e-mails og/eller data sendt af dig ved hjælp af bestemte Abonnementstjenester. Gør dig bekendt med alle sådanne gældende abonnementer, tjenester og tilknyttede gebyrer, før du bruger Abonnementstjenesterne og relaterede Garmin enheder. Du hæfter for alle sådanne gældende afgifter og gebyrer.

4.8. Vi kan fra tid til anden tilbyde kampagner, der kan påvirke priser, og som er underlagt vilkår og betingelser, der er adskilt fra disse Vilkår og gældende Servicevilkår. Eventuelle yderligere og/eller andre vilkår vil blive videregivet til dig på tidspunktet for tilmeldingen. Hvis der er en konflikt mellem vilkårene for en kampagne og disse Vilkår og nogen gældende Servicevilkår, vil kampagnens vilkår være gældende. Du accepterer vilkårene for kampagnen, herunder eventuelle tidsmæssige begrænsninger, og du indvilliger i at oplyse om dine Betalingsmetoder af hensyn til eventuelle tillægsydelser og at forlænge Abonnementstjenester ud over kampagneperioden. Hvis du anvender en kampagnekode til dit køb, bekræfter du, at du er berettiget til at deltage i den gældende kampagne.

5. Betalingsmetode; Opkrævning

Dette afsnit 5 gælder, hvis du køber dit abonnement direkte fra Garmin. Hvis du køber dit abonnement via en App Store, skal du se de gældende vilkår for denne App Store.

5.1. Medmindre andet er angivet i gældende Servicevilkår, kræver brug af Abonnementstjenester en aktuel, gyldig og accepteret betalingsmetode, f.eks. et kreditkort eller betaling via en konto hos en tredjepart (En "Betalingsmetode"), og er underlagt kreditgodkendelse fra Garmin. Garmin kan søge om godkendelse af din Betalingsmetode før din første aktivering/dit første indkøb, som dokumenterer, at du kan trække de gældende gebyrer for at få adgang til Abonnementstjenesterne. Ved at tillade, at Garmin kan opkræve din Betalingsmetode for gebyrer, der gælder for dit abonnement, autoriserer du Garmin til automatisk fortsat trækning på den Betalingsmetode (eller en anden Betalingsmetode, hvis den oprindelige Betalingsmetode fornys, mistes, stjæles eller ændres af en eller anden grund af kortudstederen, og udstederen informerer Garmin om den nye Betalingsmetode) for alle gebyrer eller afgifter forbundet med dit abonnement, herunder alle fornyelsesgebyrer som beskrevet herunder. Du autoriserer udstederen af Betalingsmetoden til at betale alle beløb beskrevet heri, og du autoriserer Garmin eller andre virksomheder, der fungerer som en faktureringsagent for Garmin, til fortsat at forsøge at opkræve de beløb, der er beskrevet heri, på din Betalingsmetode, indtil disse beløb er betalt fuldt ud.

5.2. Hvis din Betalingsmetode mislykkes på grund af udløb, utilstrækkelige midler eller andet, giver Garmin dig besked via en e-mail, der er sendt til din sidst kendte e-mailadresse. Hvis din betalingsmetode fortsat mislykkes, forbeholder Garmin sig ret til at opsige dit abonnement eller suspendere din adgang til de(n) relevante abonnementstjeneste(r), indtil du har angivet en gyldig betalingsmetode.

5.3. Garmins opsigelse eller suspension af dit abonnement grundet fejl i Betalingsmetoden fritager dig ikke for eventuelle andre gældende gebyrer. Desuden kan en mislykket Betalingsmetode medføre gebyrer for sen betaling og, hvis du ønsker at genaktivere dit abonnement, kan du blive opkrævet et genaktiveringsgebyr som angivet ovenfor. I henhold til gældende Obligatoriske forbrugerrettigheder vil du, indtil alle relevante betalinger og gebyrer er betalt fuldt ud, (a) ikke kunne bruge nye Abonnementstjenester eller aktivere en ny Garmin enhed til brug med en Abonnementstjeneste, og (b) ingen enhed, der aktuelt er knyttet til din konto, kan aktiveres på en anden konto.

5.4. VED AT AUTORISERE GARMIN TIL AT DEBITERE DIN BETALINGSMETODE ERKLÆRER DU, AT DU ER DEN AUTORISEREDE EJER ELLER BRUGER AF DIN BETALINGSMETODE, OG AT DU ER DEN ANSVARLIGE PART FOR DENNE BETALINGSMETODE. DU GIVER GARMIN ADGANG TIL OG RET TIL AT (A) GENNEMSE OPLYSNINGERNE I OG DE VEDHÆFTEDE REFERENCER, DA DU OPRETTEDE ABONNEMENT, (B) INDHENTE DINE KREDITRAPPORTER OG DIN KREDITHISTORIK (HVIS DETTE ER TILLADT AF LOVEN I DIN RETSKREDS) OG/ELLER (C) INDHENTE ALLE ANDRE RELEVANTE OPLYSNINGER OG ALT RELEVANT MATERIALE, SOM GARMIN MED RIMELIGHED ANTAGER ER ØNSKELIGT MED HENBLIK PÅ AT IDENTIFICERE DIN ØKONOMISKE STATUS OG KREDITVÆRDIGHED. SOM BESKREVET NEDENFOR GIVER DU GARMIN TILLADELSE TIL AT OPKRÆVE BETALING FRA DIN BETALINGSMETODE FOR AT FORNY DIN ABONNEMENTSPLAN INDTIL DET TIDSPUNKT, HVOR DU ANNULLERER ABONNEMENTSTJENESTEN (ELLER DEAKTIVERER AUTOMATISK FORNYELSE, HVIS DET ER RELEVANT) I HENHOLD TIL AFSNIT 2 OVENFOR.

Grundlaget for, at vi kan få adgang til og bruge de personlige oplysninger, der er beskrevet ovenfor, er angivet i den gældende Politik om beskyttelse af personlige oplysninger for din Abonnementstjeneste.

5.5. VIGTIG MEDDELELSE - AUTOMATISK FORNYELSE: Medmindre du annullerer dit abonnement (eller deaktiverer automatisk fornyelse, hvis det er relevant) i overensstemmelse med afsnit 2 ovenfor før den sidste dag i din aktuelle abonnementsperiode, startende med den første måned eller det første år (afhængigt af din abonnementsplan) efter udløbet af den abonnementsperiode, du oprindeligt abonnerer på, fornyer Garmin automatisk dit abonnement og, som godkendt af dig ovenfor og under registreringsprocessen, opkræver Garmin dit betalingsgebyr med det gældende abonnementsgebyr og eventuelle skatter eller andre gebyrer, der er gældende for din betaling eller dit abonnement. Med undtagelse af årlige kontraktabonnementer gælder hver fornyelsesperiode for samme længde som den umiddelbart foregående abonnementsperiode. Hvis du ikke annullerer dit abonnement (eller deaktiverer automatisk fornyelse, hvis det er relevant) før den sidste dag i den aktuelle abonnementsperiode, bliver abonnementet automatisk fornyet, og du får ikke refunderet noget.

KUN FOR FORBRUGERE, DER ER BOSIDDENDE I EØS, STORBRITANNIEN OG SCHWEIZ: OBLIGATORISKE FORBRUGERRETTIGHEDER KAN KRÆVE, AT VI PÅ FORHÅND GIVER DIG BESKED OM SÅDANNE AUTOMATISKE FORNYELSER.

5.6. Du accepterer under gældende lovgivning at betale Garmin for alle rimelige og faktiske udgifter til inddrivelse, herunder, men ikke begrænset til, standardgebyrer til et inkassobureau, rimelige advokat- og sagsomkostninger og andre udgifter, der er afholdt af Garmin ved udøvelsen af deres rettigheder i henhold til disse Vilkår og alle gældende Servicevilkår.

6. Brugerkonto; Websteder; Indhold

6.1. Brug af Abonnementstjenesterne kræver, at du opretter en konto. Du accepterer, at du skal oplyse, vedligeholde og opdatere sande, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige oplysninger om dig selv, når du bliver bedt om det af vores registreringsprocesser ("registreringsdata"). Du accepterer, at du ikke må udgive dig for at være en anden person eller enhed eller forvanske din identitet eller tilknytning til en person eller enhed, herunder brug af en anden persons brugernavn, adgangskode eller andre kontooplysninger eller en anden persons navn, lighed, stemme, billede eller foto. Du accepterer desuden, at du straks skal kontakte garminsecurity@garmin.com og give besked om uautoriseret brug af dit brugernavn, din adgangskode eller andre kontooplysninger eller andre brud på sikkerheden, som du bliver opmærksom på, i forbindelse med nogen Abonnementstjeneste.

6.2. Vi kan lukke din konto og din mulighed for at bruge en Abonnementstjeneste eller dele deraf permanent eller midlertidigt, hvis du ikke overholder nærværende Vilkår eller gældende Servicevilkår.

6.3. Du er og forbliver eneansvarlig for alt indhold, som du opretter, sender eller viser på eller via Abonnementstjenesterne ("Brugerindhold"), og for konsekvenserne af dine handlinger ved at gøre det. Du er eneansvarlig for tab eller skade, der måtte opstå som følge af krænkelse af ophavsret eller ejendomsret, og for enhver anden skade, som dit Brugerindhold måtte forårsage. Du beholder ophavsretten og alle andre rettigheder, du allerede har, til det Brugerindhold, du indsender, opslår eller viser. I det videst mulige omfang tilladt ved lov, herunder Obligatoriske forbrugerrettigheder, anerkender og accepterer du, at ved at indsende, opslå eller vise sådant Brugerindhold giver du Garmin en vedvarende, uigenkaldelig, verdensomspændende, royalty-fri og ikke-eksklusiv licens til at reproducere, tilpasse, modificere, oversætte, offentliggøre, offentligt udføre, vise og distribuere alt sådant Brugerindhold. Desuden accepterer du, at denne licens indbefatter en ret for Garmin til at stille sådant Brugerindhold til rådighed for andre virksomheder, organisationer eller enkeltpersoner som nødvendigt for leveringen af Abonnementstjenesterne. Grundlaget for, at vi kan få adgang til og bruge de personlige oplysninger i Brugerindhold eller andre oplysninger, der er beskrevet dette afsnit 6.3, er angivet i den gældende Politik om beskyttelse af personlige oplysninger for din Abonnementstjeneste.

6.4. Din brug af Garmin websteder er underlagt de vilkår og betingelser for brug, der er indeholdt på hvert af disse websteder. Din installation eller brug af software, der kan downloades fra Garmin, er underlagt slutbrugerlicensaftalen, der leveres med denne software.

6.5. Abonnementstjenesten kan omfatte programmer, der er udviklet af tredjeparter. Garmin er ikke ansvarlig for og fremsætter ingen påstande eller garantierklæringer for indhold eller funktion af disse tredjepartsprogrammer eller for tredjeparts praksis for beskyttelse af personlige oplysninger. Hvis du beslutter dig for at downloade og bruge disse tredjepartsprogrammer, sker det på eget ansvar, og du accepterer at overholde alle licenser, betingelser for brug og andre betingelser, der gælder for brugen af sådanne tredjepartsprogrammer.

7. Ansvarsfraskrivelser; Ansvarsbegrænsninger

7.1. Garmin fremsætter ingen påstande og garantierklæringer om nøjagtigheden, pålideligheden, fuldstændigheden eller betimeligheden i Abonnementstjenesterne eller i de resultater, der kan opnås ved brugen af Abonnementstjenesterne. Alt brug af Abonnementstjenester sker på eget ansvar. Der fortages periodiske ændringer af Abonnementstjenester, og disse kan finde sted når som helst. Noget indhold i Abonnementstjenester (eller dele heraf) kan være tilvejebragt af tredjeparter, og Garmin hæfter ikke for sådant indhold, der er stillet til rådighed af tredjeparter.

7.2. I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, GARANTERER GARMIN IKKE, AT ABONNEMENTSTJENESTERNE FUNGERER FEJLFRIT, ELLER AT ABONNEMENTSTJENESTERNE ER FRI FOR COMPUTERVIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE PRODUKTER. HVIS DIN BRUG AF ABONNEMENTSTJENESTER MEDFØRER BEHOV FOR VEDLIGEHOLDELSE ELLER UDSKIFTNING AF UDSTYR ELLER DRIFTS- ELLER DATATAB, HÆFTER GARMIN IKKE FOR DISSE OMKOSTNINGER.

7.3. ABONNEMENTSTJENESTERNE LEVERES "SOM DE ER OG FOREFINDES" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTIER I MAKSIMALT OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. GARMIN FRASKRIVER SIG I VIDEST MULIGE OMFANG I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING ENHVER FORM FOR GARANTI, HVILKET UDEN AT BEGRÆNSE SIG HERTIL OGSÅ OMFATTER GARANTI FOR SALGBARHED, GARANTI FOR, AT DER IKKE FORELIGGER KRÆNKELSE AF EJENDOMSRETTIGHEDER ELLER TREDJEPARTS RETTIGHEDER, OG GARANTI FOR EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

7.4. Din brug af Abonnementstjenester sker på eget ansvar. Hvis du er utilfreds med Abonnementstjenesterne eller med disse Vilkår, er din eneste mulighed at ophøre med at bruge Abonnementstjenesterne. GARMIN VIL UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER PÅDRAGE SIG HÆFTELSESANSVAR I FORBINDELSE MED NOGEN FORM FOR SKADESERSTATNING (HVILKET UDEN AT BEGRÆNSE SIG HERTIL OMFATTER TILFÆLDIGT OPSTÅEDE SKADER, STRAFFERETLIGE SKADER OG FØLGESKADER, TABT INDTJENING ELLER SKADER SOM FØLGE AF DATATAB ELLER DRIFTSTAB), DER MÅTTE VÆRE FØLGER AF BRUGEN AF ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE ABONNEMENTSTJENESTERNE, UANSET OM DER TAGES UDGANGSPUNKT I GARANTERET, KONTRAKTRET, ERSTATNINGSRET ELLER NOGET ANDET JURIDISK OMRÅDE, OG UANSET OM GARMIN PÅ FORHÅND ER GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR FREMSÆTTELSE AF SÅDANNE ERSTATNINGSKRAV ELLER EJ. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE FRASKRIVELSE ELLER BEGRÆNSNING AF ANSVARSHÆFTELSE I FORBINDELSE MED INDIREKTE SKADER OG FØLGESKADER, HVORFOR OVENSTÅENDE FRASKRIVELSE MULIGVIS IKKE ER GÆLDENDE FOR DIG. I SÅ FALD VIL EN SÅDAN FRASKRIVELSE ELLER BEGRÆNSNING VÆRE GÆLDENDE I VIDEST MULIGE OMFANG I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. I New Jersey gælder denne fraskrivelse af erstatningsansvar ikke for forsætlige eller uforsvarlige handlinger eller grov uagtsomhed fra Garmin.

7.5. KUN FOR FORBRUGERE, DER ER BOSIDDENDE I EØS, STORBRITANNIEN, SCHWEIZ, AUSTRALIEN OG NEW ZEALAND: BEGRÆNSNINGERNE I AFSNIT 7 ER UNDERLAGT FØLGENDE ÆNDRINGER:

Hvis du er bosiddende i Australien:

A. Afsnit 7 i disse Vilkår finder ikke anvendelse for at begrænse Garmins forpligtelse til at overholde gældende forbrugergarantier i henhold til den australske forbrugerlovgivning, sådan som disse er fastlagt i Schedule 2 af Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

B. I henhold til C. nedenfor er Garmins erstatningsansvar for enhver forpligtelse, tab, omkostning eller skade, uanset årsag (herunder ved Garmins forsømmelse), som du har lidt på grund af Garmins manglende overholdelse af en forbrugergaranti under levering af Abonnementstjenesterne, begrænset til, at Garmin (efter Garmins valg) enten (1) leverer den pågældende Abonnementstjeneste på ny, eller (2) betaler omkostningen ved at få Abonnementstjenesterne leveret igen.

C. De foregående begrænsninger i B. er ikke gældende, hvis det ikke er fair eller rimeligt for Garmin at forlade sig på det i forbindelse med afsnit 64A i den australske forbrugerlovgivning, sådan som dette er fastlagt i Schedule 2 af Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Hvis du er bosiddende i New Zealand:

A. Afsnit 7 i disse Vilkår finder ikke anvendelse for at begrænse Garmins forpligtelse til at overholde gældende forbrugergarantier i henhold til Consumer Guarantees Act 1993.

B. Hvor en forbruger er berettiget til afhjælpning mod Garmin i forbindelse med Garmins manglende overholdelse af en forbrugergaranti i forbindelse med levering af Abonnementstjenesterne, er forbrugerens retsmidler fastlagt i Consumer Guarantees Act 1993.

Hvis du er bosiddende i EØS, Storbritannien eller Schweiz:

A. Afsnit 7 i disse Vilkår gælder ikke som begrænsning eller udelukkelse af Garmins forpligtelser i henhold til gældende forbrugerbeskyttelseslovgivning.

Garmin leverer Abonnementstjenesterne med den rimelige omhu og dygtighed, som en kompetent leverandør af sådanne tjenester generelt viser. Garmin lover derfor ikke, at (1) din brug af Abonnementstjenesterne vil være uden afbrydelser eller fejlfri på grund af visse aspekter af Abonnementstjenesterne, som er uden for Garmins kontrol. Garmin kan udføre opgraderinger og vedligeholdelsesarbejde og kan af tekniske eller driftsmæssige årsager suspendere eller i væsentligt omfang indskrænke Abonnementstjenesterne i rimelige perioder og vil i det omfang, det med rimelighed er praktisk muligt, underrette dig herom; eller (2) Abonnementstjenesterne eller den relaterede Software vil være fri for tab, ødelæggelse, angreb, virus, interferens, hacking eller anden form for uautoriseret adgang, da disse kan være uden for Garmins rimelige kontrol og Garmins leverandørers rimelige kontrol, selv når Garmin og leverandørerne har udvist rimelig omhu og dygtighed. Du er ansvarlig for at tage sikkerhedskopi af dit eget system. Hvis noget går galt, vil Garmin forsøge at løse det hurtigt, og Garmin vil om muligt forsøge at udføre berørte tjenester igen. Hvis vi ikke kan gøre det, kan du i nogle tilfælde være berettiget til en fuld eller delvis refusion for de berørte tjenester. Hvis Abonnementstjenesterne suspenderes, væsentligt indskrænkes eller på anden måde ikke lever op til ovennævnte standard i en urimelig periode, kan du muligvis annullere din kontrakt.

B. Bortset fra, hvordan det er beskrevet i afsnit D. nedenfor eller, såfremt du udøver en gældende forbrugerrettighed til refusion eller kompensation, der ikke kan begrænses eller ekskluderes, vil Garmin, dets ledelse, funktionærer, medarbejdere, associerede selskaber, agenter, underleverandører eller licensgivere i intet tilfælde være ansvarlige for tab eller skade forårsaget af Garmin, dets medarbejdere eller agenter, hvor:

1. dette skyldes din egen fejl (f.eks. at du ikke følger de betjeningsvejledninger, vi har stillet til rådighed, eller at du ikke har de minimumssystemkrav, vi har anbefalet);

2. det skyldes en tredjepart, der ikke er forbundet med Garmin, eller enhver anden begivenhed, som ligger uden for Garmins eller Garmins leverandørers rimelige kontrol, selv om Garmin og leverandørerne har brugt rimelig omhu og dygtighed;

3. der ikke er nogen brud på en lovmæssig forpligtelse over for dig fra Garmins side eller fra nogen af dets medarbejdere eller agenter;

4. det ikke er et rimeligt forudseeligt resultat af en sådan misligholdelse;

5. ethvert yderligere tab eller skade skyldes din misligholdelse af betingelserne i disse Vilkår eller nogen gældende Servicevilkår;

6. det skyldes en beslutning fra Garmin om at fjerne eller nægte at behandle oplysninger eller indhold, om at advare dig, at suspendere eller afslutte din adgang til Abonnementstjenesterne eller at træffe andre foranstaltninger under undersøgelse af en mistanke om misligholdelse, eller som følge af Garmins konstatering af, at disse Vilkår ikke er blevet overholdt; eller

7. det vedrører tab af fortjeneste, driftstab, driftsforstyrrelser, tab af forretningsmuligheder eller anvendelse til kommercielle, forretnings- eller videresalgsformål, eller (medmindre Garmin eller dets medarbejdere eller agenter har udvist forsømmelighed) ethvert tab af data eller beskadigelse af data i forbindelse med din brug af Abonnementstjenesterne.

C. Garmin skal gøre sig rimelige omhu og dygtighed på at beskytte oplysninger, du indsender i forbindelse med Abonnementstjenesterne, herunder mod svigagtig brug.

D. Intet i disse Vilkår fjerner eller begrænser Garmins ansvar for svig, grov uagtsomhed, overlagt uagtsomhed eller for dødsfald eller personskade.

8. Skadesløsholdelse

8.1. I det videst mulige omfang, loven tillader dette, accepterer du at beskytte, forsvare og skadesløsholde Garmin og dets associerede selskaber, licensgivere, tjenesteudbydere og leverandører, deres respektive ledelser, funktionærer, medarbejdere og agenter fra og imod alle krav, handlinger, sagsanlæg eller procedurer samt alle tab, forpligtelser, skader, omkostninger og udgifter (herunder rimelige advokatsalærer), der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med din uautoriserede brug af Abonnementstjenesterne og tilhørende software.

8.2. Kun for forbrugere i EØS, Storbritannien, Schweiz, Australien og New Zealand: Ovenstående bestemmelser om skadesløsholdelse gælder ikke for dig, men du kan stadig holdes ansvarlig over for Garmin, dets direktører, funktionærer, medarbejdere, tilknyttede selskaber, agenter, entreprenører og licensgivere for ethvert krav, der måtte opstå som følge af dit brud på disse Vilkår eller nogen gældende Servicevilkår. Du kan også være ansvarlig for eventuelle foranstaltninger truffet af Garmin som led i en undersøgelse af en mistanke om misligholdelse af Vilkår eller nogen gældende Servicevilkår eller som følge af resultater eller afgørelsen om, at en overtrædelse af disse Vilkår eller nogen gældende Servicevilkår har fundet sted.

9. Voldgift; Lovvalg

9.1. Afgørelse af tvister og voldgift; afkald på deltagelse i kollektive søgsmål

Læs denne bestemmelse grundigt. Den påvirker dine juridiske rettigheder. Hvis du er forbruger i EØS, Storbritannien, Schweiz, Australien eller New Zealand, gælder dette afsnit 9.1 ikke for dig.

Denne bestemmelse om Afgørelse af tvister og voldgift; afkald på deltagelse i kollektive søgsmål (denne "Bestemmelse") faciliterer en hurtig og effektiv afgørelse af enhver tvist, f.eks. krav eller uenighed, uanset om den er baseret på kontrakt, vedtægt, regulering, forordning, skadevoldende handlinger – herunder, men ikke begrænset til, svindel, urigtig fremstilling, svigagtig tilskyndelse eller forsømmelighed – eller enhver anden juridisk eller rimelig teori, og omfatter gyldigheden, muligheden for håndhævelse eller omfanget af denne Bestemmelse (med undtagelse af håndhævelsen af nedenstående paragraf om Afkald på deltagelse i kollektive søgsmål)), der kan opstå mellem dig og Garmin. Så "tvist" får effektivt den bredeste betydning, der kan håndhæves ved lov, og omfatter alle krav mod andre parter vedrørende tjenester eller produkter, der leveres til dig (såsom Garmins licensgivere, leverandører, forhandlere eller tredjepartsleverandører), når du også gør krav gældende over for Garmin i samme sag.

Denne Bestemmelse fastsætter, at alle tvister mellem dig og Garmin skal afgøres ved bindende voldgift, fordi accept af disse Vilkår udgør et afkald på din ret til retstvister og enhver mulighed for at blive hørt af en dommer eller jury. For at være helt klar er der ingen dommer eller jury i voldgift, og domstolsbehandling af en voldgiftskendelse er begrænset. Voldgiftsmanden skal følge denne aftale og kan tilkende samme erstatning og retsmiddel som en domstol (herunder advokatsalærer). Du kan dog fravælge denne Bestemmelse, hvilket betyder, at du har ret eller mulighed for at anlægge sag ved en domstol, ved en dommer eller jury og/eller for at deltage i eller være repræsenteret i en sag, der er anlagt ved en domstol af andre (herunder, men ikke begrænset til, klassehandlinger). BÅDE DU OG GARMIN ER ENIGE OM, AT ALLE TVISTER, SOM DEFINERET OVENFOR, UANSET OM DE EKSISTERER I ØJEBLIKKET ELLER ER BASERET PÅ HANDLINGER ELLER UNDLADELSER I FORTIDEN ELLER I FREMTIDEN, UNDTAGEN SOM ANGIVET NEDENFOR, AFGØRES UDELUKKENDE OG ENDELIGT VED BINDENDE VOLDGIFT I STEDET FOR VED DOMSTOLEN I OVERENSSTEMMELSE MED DENNE BESTEMMELSE.

Afgørelse af krav før voldgift. I forbindelse med alle tvister, uanset om de behandles som retssager eller voldgiftssager, skal du først give Garmin mulighed for at løse tvisten, hvilket gøres ved at sende en meddelelse til Garmin på adressen 1200 E. 151st Street, Olathe, Kansas, 66062, USA, Attention: Legal Department, hvor meddelelsen skal indeholde følgende oplysninger: (1) dit navn, (2) din adresse, (3) en skriftlig beskrivelse af tvisten, og (4) en beskrivelse af det specifikke retsmiddel, du søger. Hvis Garmin ikke løser tvisten inden for 45 dage efter modtagelsen af din meddelelse, kan du forfølge tvisten ved voldgift. Du må kun forfølge tvisten ved en domstol under de omstændigheder, der er beskrevet nedenfor.

Undtagelser fra voldgift/ret til fravalg. Uanset ovenstående kan du eller Garmin vælge at forfølge en tvist i retten og ikke ved voldgift, hvis: (a) tvisten kvalificerer sig til indledning i fogedretten; eller (b) DU FRAVÆLGER DISSE VOLDGIFTSPROCEDURER INDEN FOR 30 DAGE FRA DEN DATO, HVOR DU FØRSTE GANG GIVER DIT SAMTYKKE TIL DISSE VILKÅR ("Frist for fravalg"). Du kan fravælge denne Bestemmelse ved at sende en e-mail til GarminServicesBilling@garmin.com, som skal indeholde følgende oplysninger: (1) dit navn; (2) din adresse; og (3) en klar erklæring om, at du ikke ønsker at afgøre tvister med Garmin ved voldgift. En beslutning om at fravælge denne Bestemmelse vil ikke have nogen negativ indvirkning på dit forhold til Garmin, men enhver anmodning om fravalg, der modtages efter Fristen for fravalg, vil ikke være gyldig, og du skal forfølge din tvist ved voldgift eller ved en fogedret.

Voldgiftsprocedurer. Hvis denne Bestemmelse er gældende, og tvisten ikke er løst som angivet ovenfor (Afgørelse af krav før voldgift), kan enten du eller Garmin indlede voldgiftsprocedurer. American Arbitration Association ("AAA"), www.adr.org eller JAMS, www.jamsadr.com, vil afgøre alle tvister, og voldgiften vil blive udført ved en enkelt voldgiftsmand. Voldgiften påbegyndes som en individuel voldgift og må under ingen omstændigheder påbegyndes eller opretholdes eller høres som en kollektiv voldgift. Alle spørgsmål skal afgøres af voldgiftsmanden, herunder denne Bestemmelses omfang.

For voldgift ved AAA, hvor tvisterne omhandler et beløb mindre end 75.000 USD (eller tilsvarende beløb i din lokale valuta), er AAA's Supplerende procedurer for forbrugerrelaterede tvister gældende; for tvister, der involverer 75.000 USD (eller tilsvarende beløb i din lokale valuta) eller mere, gælder AAA's Regler for kommerciel voldgift. I begge tilfælde gælder AAA's Valgfri regler for beskyttende nødforanstaltninger. AAA’s regler kan findes på www.adr.org eller ved at ringe til 1-800-778-7879. For voldgift ved JAMS er JAMS Omfattende regler for voldgift og søgsmål og JAMS Protokoller for anbefalet fremlæggelse af dokumenter ved voldgift for indenlandske, kommercielle sager gældende. JAMS’ regler kan findes på www.jamsadr.com eller ved at ringe til 1-800-352-5267. Denne Bestemmelse gælder i tilfælde af, at den er i strid med de gældende voldgiftsregler. Under ingen omstændigheder vil procedurer eller regler for kollektive søgsmål gælde for voldgiften.

Da Abonnementstjenesterne og disse Vilkår vedrører mellemstatslig handel, er det U.S. Federal Arbitration Act ("FAA"), som er gældende for voldgiftsretten i alle tvister. Voldgiftsmanden vil dog gøre brug af gældende materiel ret i overensstemmelse med FAA og den gældende lov om begrænsninger eller betingelsesfortilfælde.

Voldgiftskendelse. Voldgiftsmanden kan på individuel basis give kende ethvert retsmiddel, der ville være til rådighed i henhold til gældende ret, og har ikke ret til at kende retsmidler til, mod eller til fordel for nogen person, der ikke er part i sagen. Voldgiftsmanden skal afgive en skriftlig kendelse, men behøver ikke at afgive en erklæring med begrundelser, medmindre en part anmoder herom. En sådan kendelse er endelig og bindende for Parterne, bortset fra enhver appelret, der er fastsat af FAA, og kan indbringes for enhver domstol, der har jurisdiktion over Parterne, med henblik på håndhævelse.

Voldgiftssted. Du eller Garmin kan indlede voldgift i enten Johnson County, Kansas, USA eller den føderale retskreds, der omfatter din faktureringsadresse. I tilfælde af, at du vælger sidstnævnte, kan Garmin overføre voldgiften til Johnson County, Kansas, USA, så længe Garmin accepterer at betale eventuelle yderligere gebyrer eller omkostninger, som voldgiftsmanden måtte afgøre, at du pådrager dig, som følge af overførslen.

Betaling af voldgiftsgebyrer og -omkostninger. Så længe du fremsætter en skriftlig anmodning, før voldgiften påbegyndes, vil Garmin betale alle voldgiftsgebyrer og dermed forbundne omkostninger og udgifter. Men du vil stadig være ansvarlig for alle yderligere gebyrer og omkostninger, som du pådrager dig ved voldgiften, herunder, men ikke begrænset til advokatsalærer eller ekspertvidner. Ud over eventuelle gebyrer og omkostninger, der kan godtgøres i henhold til gældende lov, hvis du giver meddelelse herom og forhandler i god tro med Garmin som angivet i afsnittet ovenfor med titlen "Afgørelse af krav før voldgift", og voldgiftsmanden konkluderer, at du er den vidende part i voldgiften, er du berettiget til at få dækket rimelige advokatsalærer og omkostninger som fastsat af voldgiftsmanden.

Afkald på deltagelse i kollektive søgsmål. Medmindre andet er fastsat i denne Bestemmelse, må voldgiftsmanden ikke konsolidere mere end én persons krav og må ikke på anden måde præsidere over nogen form for kollektiv eller repræsentativ procedure eller krav (såsom et kollektivt søgsmål, konsoliderede søgsmål eller søgsmål ved privat generalanklager), medmindre både du og Garmin specifikt accepterer at gøre dette efter initiativ fra voldgiftsproceduren. Hvis du vælger at forfølge tvisten ved en domstol ved at fravælge Bestemmelsen om voldgift, som angivet ovenfor, vil dette Afkald på deltagelse i kollektive søgsmål. ikke gælde for dig. Bortset fra det omfang, at krav fra en repræsentant i henhold til Californiens Private Attorney General Act ("PAGA") er udelukket fra denne Aftale (hvis PAGA er gældende), kan hverken du eller nogen anden bruger af Abonnementstjenesterne være en repræsentant for et kollektiv, et medlem af et kollektiv eller på anden måde deltage i en klasse, konsolideret eller repræsentativ procedure uden at have opfyldt ovenstående krav om fravalg.

Ingen dommer eller nævninge i voldgift. Voldgift involverer ikke en dommer eller nævninge. Du forstår og accepterer, at du og Garmin ved at acceptere denne Bestemmelse giver afkald på retten til en nævningesag eller en retssag ved en dommer ved en offentlig domstol. I mangel af denne Bestemmelse kan du og Garmin på anden måde have haft ret eller mulighed for at indbringe tvister for en domstol, for en dommer eller nævninge og/eller for at deltage i eller være repræsenteret i en sag, der er anlagt for retten af andre (herunder kollektive søgsmål). Med den undtagelse der er angivet nedenfor, bortfalder disse rettigheder. Andre rettigheder, som du ville have, hvis du gik til en domstol (f.eks. rettighederne til både appel og visse former for fremlæggelse af dokumenter) kan være mere begrænsede eller kan også frafaldes.

Alvorsgrad. Hvis en paragraf i denne Bestemmelse (bortset fra ovenstående paragraf om Afkald på deltagelse i kollektive søgsmål) bestemmes til at være ulovlig eller ikke kunne håndhæves, vil denne paragraf blive frataget denne Bestemmelse, hvis resterende del vil få fuld kraft og virkning. Hvis det konstateres, at paragraffen om Afkald på deltagelse i kollektive søgsmål er ulovlig eller ikke kan håndhæves, vil hele Denne bestemmelse være uden retskraft, og tvisten vil blive afgjort af en domstol.

Fortsættelse. Denne bestemmelse gælder fortsat efter ophør af disse Vilkår og eventuelle Servicevilkår, og efter du er ophørt med at bruge Abonnementstjenesterne. Uagtet alle bestemmelser i denne Aftale om det modsatte accepterer Garmin, at hvis Garmin foretager ændringer i denne Bestemmelse (bortset fra en ændring af Meddelelsesadressen), så kan du afvise enhver sådan ændring og kræve, at Garmin overholder ordlyden fra den dato, du har indgået denne Aftale, hvis der opstår en tvist mellem Garmin og dig.

9.2. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i dette afsnit 9, vil disse Vilkår og eventuelle gældende Servicevilkår samt enhver tvist eller ethvert krav, der måtte opstå som følge af disse Vilkår og eventuelle gældende Servicebetingelser eller i forbindelse med brugen af Abonnementstjenester, blive fortolket i overensstemmelse med og fastlagt af Federal Arbitration Act, gældende amerikansk føderal lov, og lovene i staten Kansas, uden hensyntagen til dens principper for konflikt mellem love. Ved at bruge Abonnementstjenesterne erklærer du dig indforstået med, at det eneste forum for nogen form for krav eller søgsmål, der måtte følge af din brug af Abonnementstjenesterne, med undtagelse af tvister, der er genstand for voldgift som beskrevet ovenfor, er U.S. District Court for District of Kansas eller en hvilken som helst domstol i delstaten Kansas med sæde i Johnson County. Du giver hermed i videst mulige omfang i henhold til gældende lovgivning ufravigeligt afkald på eventuelle indsigelser, du måtte have nu eller senere, over for fastsættelsen af værnetinget for en sådan proces indbragt for en domstol og enhver klage over, at en sådan sag indbragt for en domstol er blevet anlagt i et upassende forum.

9.3. Hvis (a) du ikke er bosiddende i USA, EØS, Storbritannien, Schweiz, Australien eller New Zealand, (b) du ikke har adgang til Abonnementstjenesterne fra USA, EØS, Storbritannien, Schweiz, Australien eller New Zealand, og (c) du bruger Indholdstjenesterne som forbruger, så vil, det omfang dine Obligatoriske forbrugerrettigheder forhindrer anvendelsen af bestemmelserne i afsnit 9.1 og 9.2, vil disse Vilkår og eventuelle gældende Servicevilkår, såvel som enhver tvist eller ethvert krav, der måtte opstå i henhold til disse Vilkår og eventuelle gældende Servicevilkår eller i forbindelse med brugen af Abonnementstjenester, være underlagt lovgivningen på dit sædvanlige opholdssted, uden hensyn til eventuelle modstridende lovbestemmelser, og (medmindre du og vi begge er enige om at henvise enhver sag til mægling eller voldgift) domstolene på dit sædvanlige opholdssted har jurisdiktion.

9.4. Kun for forbrugere, der er bosiddende i EØS, Storbritannien, Schweiz, Australien og New Zealand: Disse vilkår og eventuelle gældende servicebetingelser samt enhver tvist eller ethvert krav, der måtte opstå som følge af disse vilkår og eventuelle gældende servicebetingelser eller i forbindelse med brugen af abonnementstjenester, er underlagt lovgivningen på din sædvanlige bopæl og (underlagt afsnit 9.5 nedenfor) og domstolene, hvor du har din sædvanlige bopæl, har jurisdiktion.

9.5. Kun for forbrugere i EØS, Storbritannien og Schweiz: Hvis du ikke er tilfreds med den måde, Garmin behandler eventuelle uoverensstemmelser på, kan du og vi acceptere at henvise sagen til mægling eller voldgift, men du og vi er ikke hindret i at anlægge retssag. Europa-Kommissionen har en onlineplatform til bilæggelse af tvister, som du kan få adgang til her: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Hvis du ønsker at gøre os opmærksom noget, kan du sende en e-mail til os på GarminServicesBilling@garmin.com.

9.6. FN's konvention om internationalt varesalg er specifikt udelukket fra anvendelse i disse Vilkår. Parterne er endvidere enige om at give afkald på og fravælge enhver anvendelse af Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) eller enhver version heraf, der er vedtaget af nogen stat i USA i nogen form.

10. Generelt

10.1. Adgang til eller brug af Abonnementstjenester på steder uden for dit faste opholdssted sker på dit eget initiativ. Du er alene ansvarlig for overholdelse af alle love, der gælder for din brug af Abonnementstjenesterne. Adgang til Abonnementstjenester, som helt eller delvist er ulovlige eller strafbare, er forbudt. Du må ikke anvende eller på anden måde eksportere eller reeksportere Abonnementstjenester undtagen som tilladt af amerikansk lov og lovene i de(n) jurisdiktion(er), hvori Abonnementstjenesterne er erhvervet. Du indestår for og garanterer, at du ikke (a) befinder dig i et land, der er underlagt embargo fra den amerikanske stat, eller som er blevet udpeget af den amerikanske regering som et land, der støtter terrorister, eller (b) er opført på nogen amerikansk liste over forbudte eller begrænsede parter, herunder det amerikanske finansministeriums liste over særligt angivne nationaliteter eller det amerikanske handelsministeriums liste over nægtede personer eller juridiske personer. Du accepterer også, at du ikke vil bruge Abonnementstjenesterne til forbudte formål i henhold til amerikansk lov. Derudover må du ikke eksportere eller reeksportere Abonnementstjenester (a) til (eller til en statsborger eller person bosiddende i) noget land, som USA har underlagt embargo; eller (b) til personer opført på det amerikanske finansministeriums liste over særligt angivne nationaliteter eller det amerikanske handelsministeriums lister over begrænsninger.

10.2. Disse Vilkår udgør sammen med eventuelle gældende Servicevilkår, Vilkår og Betingelser for websteder og slutbrugerlicensaftaler hele aftalen mellem dig og Garmin med hensyn til indholdet af aftalen. Alle overskrifter er udelukkende af vejledende karakter.

10.3. Hvis Garmin vælger ikke at udøve eller håndhæve en rettighed i henhold til disse Vilkår eller nogen gældende Servicevilkår, vil dette ikke udgøre en fraskrivelse af sådanne rettigheder. Alle rettigheder og retsmidler, der tildeles Garmin, er kumulative og ikke alternative. Hvis nogen bestemmelse i disse Vilkår eller nogen gældende Servicevilkår erklæres ugyldige eller uden retskraft, skal en sådan ugyldighed eller manglende retskraft ikke påvirke de øvrige vilkår og betingelser i disse Vilkår eller nogen gældende Servicevilkår, og parterne skal erstatte den med en gyldig bestemmelse, som så vidt muligt tilnærmer sig hensigten og den økonomiske virkning af den bestemmelse, der er ugyldig eller uden retskraft. De bestemmelser, som udtrykkeligt eller efter deres natur bør være gældende efter ophøret af disse Vilkår eller nogen gældende Servicevilkår, herunder betalingsforpligtelser, ret til skadesløsholdelse, ansvarsbegrænsning, voldgift og afkald på deltagelse i kollektive søgsmål, vil bestå efter et sådant ophør.

10.4. Du må ikke overdrage disse Vilkår eller gældende Servicevilkår eller nogen af dine rettigheder eller forpligtelser ifølge disse, men Garmin kan overdrage disse Vilkår eller gældende Servicevilkår og enhver af sine rettigheder og forpligtelser ifølge disse. Disse Vilkår eller nogen gældende Servicevilkår træder i kraft til gavn for og er bindende for parternes respektive efterfølgere og tilladte erhververe.


Hvis du køber dit abonnement direkte fra Garmin:

Den enhed, der leverer Abonnementstjenesterne til dig, afhænger af din position og kan ændres efter varsel fra Garmin. Se nedenfor:

Abonnentens placering

Enhed

Adresse

Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Storbritannien, Schweiz, Afrika, steder, der ikke er anført på anden måde

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, SO40 9LR

Storbritannien

USA; Canada

Garmin Services, Inc.

1200 E. 151st Street

Olathe, KS 66062

USA

Australien og New Zealand

Garmin Australasia Pty Ltd.

30 Clay Place

Eastern Creek, NSW 2766

Australien

Bemærk, at den oprindelige opkrævning for dit abonnement kan komme fra en anden Garmin enhed end den, der er beskrevet i tabellen ovenfor.

Hvis du køber dit abonnement via en App Store:

Udbyderen af abonnementstjenester er Garmin International, Inc., 1200 E. 151st Street, Olathe, KS 66062, USA. Udbyderen af abonnementstjenester kan ændres med varsel af Garmin. Dit faktureringsforhold vil være direkte hos den relevante tredjeparts App Store-operatør.