Podmínky předplacených služeb společnosti Garmin

1.1. Společnost Garmin nabízí několik předplacených služeb a v řadě případů se k určité předplacené službě vztahují různé plány předplatného. Informace o různých plánech předplatného, které společnost Garmin nabízí, jsou zveřejněny spolu s příslušnou předplacenou službou.

1.2. Pokud společnost Garmin písemně neuvede jinak, vaše období odběru předplacených služeb začíná okamžikem, kdy se poprvé k předplaceným službám přihlásíte, a podle vašich závazných spotřebitelských práv se automaticky obnoví v měsíčním nebo ročním intervalu (podle vašeho plánu předplatného), dokud své předplatné neukončíte (nebo nedeaktivujete automatické obnovení, je-li to možné) podle ustanovení oddílu 2 níže.

Prostudujte si prosím oddíl 5.5 níže, kde najdete další informace o automatickém obnovení plánů předplatného.

1.3. Bez výslovného písemného svolení společnosti Garmin nebo není-li to povoleno platnými zákony, nesmíte (a) předplacené služby ani žádné jiné informace či služby s nimi spojené či od nich odvozené prodat, pronajmout ani za ně jinak účtovat poplatky, (b) provádět zpětnou analýzu, dekompilovat, rozebírat či se jinak pokoušet odhalit objektový kód, zdrojový kód nebo základní koncepty či algoritmy některé předplacené služby, (c) upravovat nebo překládat či vytvářet odvozená díla z kterékoli součásti předplacených služeb nebo související dokumentace, (d) používat předplacené služby k jiným účelům, než pro které jsou určeny, (e) zasahovat do předplacených služeb, narušovat jejich integritu nebo fungování nebo (f) se pokoušet získat neoprávněný přístup k předplaceným službám, s nimi souvisejícím systémům nebo sítím nebo k obsahu a datům, které nahráli ostatní uživatelé. Ve vztahu mezi vámi a společností Garmin je společnost Garmin vlastníkem (i) všech práv, nároku a podílu v předplacených službách; (ii) veškerého obsahu, dat, obrázků a dalších materiálů zpřístupněných užitím předplacených služeb; (iii) všech návrhů, nápadů i zpětné vazby poskytnuté ohledně předplacených služeb jakýmkoli uživatelem; (iv) a rovněž všech úprav a vylepšení výše uvedených položek, včetně autorských práv, patentových práv a dalších práv duševního vlastnictví ke všem výše uvedeným položkám.

1.4. Předplacené služby vám jménem společnosti Garmin mohou poskytovat některé přidružené společnosti a nezávislí poskytovatelé služeb společnosti Garmin. Berete na vědomí, že tyto přidružené subjekty a poskytovatelé služeb třetích stran jsou oprávněny poskytovat vám předplacené služby, ale musí při tom postupovat podle těchto podmínek a příslušných podmínek služeb. Zakoupíte-li předplacené služby od nezávislého prodejce předplacených služeb, vztahují se na vás i na nás nadále tyto podmínky a příslušné podmínky služeb, jako byste si předplatné zakoupili přímo od společnosti Garmin, s výjimkou případů, kdy je prodejce změní a vy udělíte svůj souhlas.

1.5. Předplatné pro některé předplacené služby může být k dispozici prostřednictvím nákupu v aplikaci, která zprostředkuje obchod s aplikacemi třetích stran, jako jsou Google Play nebo App Store společnosti Apple („App Store“). Zakoupíte-li předplatné prostřednictvím App Store, váš nákup a předplatné se rovněž řídí příslušnými obchodními podmínkami App Store („podmínky App Store“). V případě rozporu mezi těmito podmínkami a příslušnými podmínkami App Store souvisejícími s vaším nákupem, zrušením, vrácením peněz a platbami, budou mít přednost podmínky obchodu App Store.

1.6. Společnost Garmin si vyhrazuje právo aktualizovat, změnit nebo ukončit předplacenou službu (nebo její část) a kdykoli aktualizovat ceny a poplatky za předplacenou službu, jak se společnost Garmin může podle svého výhradního a absolutního uvážení rozhodnout. Není-li v těchto podmínkách nebo v příslušných podmínkách služeb stanoveno jinak, všechny takové změny vstoupí v platnost po vašem vyrozumění. Bez omezení výše uvedeného si společnost Garmin rovněž vyhrazuje právo kdykoli omezit nebo ukončit dostupnost předplacených služeb na zařízeních nebo jejich poskytování na zařízeních nebo jejich prostřednictvím, na kterých nebo jejichž prostřednictvím předplacené služby fungují, jak se společnost Garmin může podle svého výhradního a absolutního uvážení rozhodnout. Není-li v těchto podmínkách nebo v příslušných podmínkách služeb stanoveno jinak, vstoupí takové omezení nebo ukončení v platnost po vašem vyrozumění.

2.1. Abyste mohli zrušit předplatné zakoupené přímo od společnosti Garmin, musíte se přihlásit ke svému účtu a postupovat podle pokynů pro zrušení. Za účelem zrušení předplatného zakoupeného prostřednictvím App Store, postupujte podle kroků pro zrušení poskytnutých příslušným obchodem App Store. Máte-li předplaceno více druhů předplacených služeb společnosti Garmin, můžete zrušit předplatné jedné z nich bez zrušení svého předplatného u ostatních předplacených služeb.

2.2. Pokud se nemůžete přihlásit ke svému účtu, můžete své předplatné zakoupené přímo od společnosti Garmin zrušit zasláním požadavku na adresu GarminServicesBilling@garmin.com. V požadavku musíte uvést e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem Garmin a fakturační adresu svého plánu předplatného. U plánů předplatného vázaných na konkrétní zařízení Garmin musíte rovněž uvést číslo IMEI, sériové číslo nebo ID jednotky zařízení, pro něž chcete plán předplatného zrušit. Pokud nedodáte náležité informace, vyřízení vašeho požadavku na zrušení se může zpozdit. Skutečné zrušení podle požadavku zaslaného na adresu GarminServicesBilling@garmin.com může nastat 2 pracovní dny nebo více po jeho zaslání.

2.3. V některých plánech předplatného platí počáteční závazné období jednoho roku, po kterém se automaticky obnovují vždy na jeden měsíc, dokud předplatné nezrušíte (nebo případně nedeaktivujete automatické obnovení) podle ustanovení oddílu 2 tohoto dokumentu. Tyto plány předplatného jsou v těchto podmínkách a příslušných podmínkách služeb označovány jako „roční smluvní plány“. Zrušíte-li roční smluvní plán během jeho počátečního ročního období, bude vám v okamžiku zrušení účtována částka rovnající se poplatkům za zbývající počáteční období ročního smluvního plánu. Zrušíte-li roční smluvní plán po uplynutí jeho prvního ročního období, nebudou se vám v důsledku zrušení účtovat žádné další poplatky. Plány předplatného, které nejsou ročními smluvními plány, se automaticky obnoví na nové období, které bude mít stejnou délku jako původní období. Nebudou vám účtovány žádné další poplatky v důsledku zrušení předplatného, které není ročním smluvním plánem. Je-li vaše předplacená služba službou, u které lze deaktivovat automatické obnovení, pak deaktivace automatického obnovení způsobí, že vaše předplatné vyprší na konci aktuálního období předplatného. Je-li vaše předplacená služba službou, u které automatické obnovení deaktivovat nelze, musíte předplatné zrušit, abyste automatickému obnovení předplatného zabránili.

2.4. Nestanoví-li tyto podmínky jinak, může společnost Garmin tyto podmínky kdykoli upravit aktualizací tohoto zveřejněného textu, přičemž tuto úpravu vám oznámí e-mailem na adresu spojenou s vaším účtem. Nebudete-li s těmito změnami těchto podmínek souhlasit, musíte svůj účet zrušit postupem uvedeným v oddílu 2.2 výše, a to do 30 dnů od přijetí oznámení změn od společnosti Garmin, a přestat všechny předplacené služby používat. V žádosti o zrušení je nutno uvést, že své předplatné rušíte v důsledku změny těchto podmínek. Není-li v příslušných podmínkách a/nebo zásadách obchodu App Store stanoveno jinak, zrušíte-li své předplatné podle tohoto oddílu 2.4 z důvodu změny těchto podmínek, společnost Garmin vám vrátí poměrnou část vámi již zaplacených částek za období po zrušení. Pokud budete i po provedení změn nadále předplacené služby používat, dáte tím najevo, že se změnami souhlasíte.

2.5. Pokud tyto podmínky nebo jiné příslušné podmínky služeb porušíte nebo budete jednat způsobem, ze kterého je zřejmé, že nezamýšlíte nebo nejste schopni dodržovat tyto podmínky nebo jiné platné podmínky služeb, může společnost Garmin vaše předplatné ukončit a přestat vám poskytovat veškeré předplacené služby nebo jejich část, a to kdykoli, bez upozornění a bez dalších závazků vůči vám (s výjimkou případů, kdy předchozí upozornění vyžadují platné zákony, standardy nebo zásady). Společnost Garmin může tyto podmínky a veškeré platné podmínky služeb rovněž ukončit tehdy, vyžádá-li si to jakýkoli státní regulační úřad a/nebo zákon.

2.6. Pokud své předplatné některé předplacené služby zrušíte nebo toto předplatné či podmínky zruší společnost Garmin, musíte tuto předplacenou službu okamžitě po datu účinnosti zrušení přestat používat.

3.1. Jste-li spotřebitel sídlící v EHP nebo Velké Británii, máte určitá závazná spotřebitelská práva na ukončení své smlouvy o předplacené službě, jak je uvedeno dále:

3.2. Svou smlouvu na předplacenou službu můžete ukončit z důvodu uvedeného níže v oddílu 3.2 tím, že se na nás obrátíte a my vám vrátíme částku za poměrnou část předplacené služby, která nebyla poskytnuta. Těmito důvody jsou:

3.3. Uplatnění vašeho práva na změnu vlastního rozhodnutí. Máte ze zákona právo odstoupit od této smlouvy do 14 dnů bez udání důvodu. Lhůta pro odstoupení vyprší 14 dnů od data uzavření smlouvy. Chcete-li uplatnit své právo na odstoupení od smlouvy, musíte nám na adresu GarminServicesBilling@garmin.com oznámit své jednoznačně vyjádřené rozhodnutí odstoupit od smlouvy (např. dopisem nebo e-mailem). Jako předlohu můžete použít formulář pro odstoupení uvedený dole, ale není to povinné. K dodržení lhůty pro odstoupení stačí, když sdělení ohledně svého práva na odstoupení odešlete před jejím vypršením.

ÚČINEK ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY: Jestliže od smlouvy odstoupíte výše uvedeným způsobem, vrátíme vám všechny platby, které jsme od vás obdrželi. Vrácení provedeme bez zbytečného odkladu a ne později než 14 dnů ode dne, kdy jsme obdrželi vaše rozhodnutí odstoupit od smlouvy. Vrácení provedeme stejnými platebními prostředky, které jste použili k původní transakci, pokud nedáte svůj výslovný souhlas s použitím jiných, přičemž vám za vrácení nebudou účtovány žádné poplatky. Jestliže požádáte o zahájení poskytování služeb během lhůty pro odstoupení od smlouvy, budete povinni uhradit částku, která bude poměrně odpovídat plnění poskytnutému do okamžiku, kdy jste nás informovali o odstoupení od této smlouvy, vůči celému rozsahu smlouvy.

PŘEDLOHA FORMULÁŘE PRO ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY:

Příjemce: [Garmin (Europe) Ltd.

c/o Garmin Services, Inc.

Two DeLorme Drive

Yarmouth, Maine 04096

USA

GarminServicesBilling@garmin.com

Já/my[*] tímto oznamuji/oznamujeme, že odstupuji/odstupujeme[*] od své kupní smlouvy na následující zboží, [*]

Objednané dne [*]/doručené dne, [*]

Jméno spotřebitele(ů)

Adresa spotřebitele(ů)

Podpis spotřebitele(ů) (pouze, je-li tento formulář tištěný),

Datum

[*] Nehodící se vymažte

3.4. Kdy pozbýváte práva na změnu rozhodnutí. Právo na změnu rozhodnutí nemáte ohledně (i) digitálního obsahu, který není uložen na hmotném médiu, pokud jsme jej začali poskytovat ve lhůtě pro odstoupení od smlouvy (a) s vaším výslovným souhlasem a (b) když jste vzali na vědomí, že své právo v důsledku ztrácíte; nebo ohledně (ii) služeb, které jsme s vaším výslovným souhlasem dodali v plném rozsahu již během lhůty pro odstoupení od smlouvy.

4.1. Poplatky za předplatné zakoupené přímo od společnosti Garmin budou opakovaně účtovány příslušným poskytovatelem služby popsaným v tabulce v dolní části této stránky. Poplatky za předplatné zakoupené prostřednictvím obchodu App Store budou účtovány opakovaně prostřednictvím platebních údajů, které jste poskytli příslušnému obchodu App Store.

4.2. Není-li v příslušných podmínkách obchodu App Store a/nebo zásadách obchodu App Store stanoveno jinak, platby za předplacené služby jsou nevratné (s výhradou platných podmínek obchodu App Store a práv ze zrušení popsaných v oddílech 2 a 3 výše) a za nevyužité předplacené služby nelze přiznat kredit a nesmí být převedeny na účet třetí strany.

4.3. V souladu s příslušnými zákony vám v případě neuhrazení částky do 10 dní po její splatnosti bude účtován poplatek z prodlení ve výši (i) 1,5 % měsíčně nebo (ii) nejvyšší možné sazby podle právní úpravy (včetně úpravy závazných spotřebitelských práv), podle toho, která bude nižší. Tento poplatek z prodlení se vztahuje na nesplacený zůstatek k datu splatnosti a bude fakturován na následných fakturách a výpisech. V případě pozdní platby je společnost Garmin v souladu s případnými platnými standardy nebo zákony (včetně úpravy závazných spotřebitelských práv) oprávněna vaše předplacené služby zcela nebo zčásti pozastavit. V takovém případě vám může společnost Garmin účtovat poplatek za jejich opětovnou aktivaci, pokud to umožňují příslušné standardy, zákony nebo práva.

4.4. V některých plánech předplatného je stanoven poplatek za aktivaci, který vám bude při přihlášení k příslušné předplacené službě účtován. Některé jiné plány předplatného mají roční uživatelský poplatek, který vám bude účtován při přihlášení k příslušné předplacené službě a poté vždy po jednom roce od tohoto data přihlášení. Při změně země ve vaší adrese (například změna z USA na Kanadu) může dojít ke změně úrovně služeb a k dalším poplatkům účtovaným na váš účet. Podrobnosti najdete v příslušných podmínkách služeb a oddílu 5.5 dole.

4.5. Není-li společností Garmin písemně uvedeno jinak, nezahrnuje zveřejněná cena předplacených služeb všechny daně z prodeje, daň z přidané hodnoty, spotřební daň, ad valorem, daň ze zboží a služeb, harmonizované prodejní daně, daně z majetku ani žádné jiné daně uvalené nyní nebo v budoucnu, přímo či nepřímo, jakýmkoli vládním úřadem nebo agenturou. Pokud za vás tyto daně nebyly sraženy společností Garmin, jste povinni je odvést. Tyto daně mohou být připočteny ke konečné částce vyúčtované na faktuře.

4.6. Zveřejněná cena za předplacené služby rovněž nemusí zahrnovat určité příslušné příplatky a/nebo poplatky spojené s předplacenými službami, jako jsou poplatky spojené s fondem Federal Universal Service Fund za určité předplacené služby v USA. Tyto příplatky a/nebo poplatky mohou být přičteny k vašemu účtu společností Garmin v souladu se všemi platnými zákony, standardy a kodexy.

Pouze pro spotřebitele sídlící v EHP, Velké Británii a Švýcarsku: Všechny ceny a ostatní plnění za předplacené služby vám budou sděleny včetně DPH a případných dalších povinných místních daní. Změní-li se po datu vaší objednávky a před datem našeho dodání předplacené služby sazba DPH nebo příslušné daně, upravíme vámi hrazenou sazbu DPH, s výjimkou případů, kdy jste celou částku za předplacenou službu uhradili již před změnou sazby DPH. Obdobně mohou být upraveny opakující se platby předplatného. Jste povinni včas hradit všechny příslušné poplatky spojené s aktivací, používáním, zrušením a odpojením, a dále veškeré příslušné daně, příplatky a poplatky. Pokud je nezrušíte v souladu s těmito podmínkami, bude se vaše předplatné obnovovat automaticky, a proto vám bude společnost Garmin příslušné poplatky strhávat způsobem platby určeným v době obnovení.

4.7. Váš poskytovatel mobilních telefonních a/nebo internetových služeb může účtovat vám nebo vašim příjemcům další poplatky v souvislosti se zprávami SMS/MMS, příspěvky na sociálních sítích a/nebo jinými e-maily a/nebo daty, které odešlete prostřednictvím předplacených služeb. Seznamte se prosím se všemi příslušnými plány, službami a souvisejícími poplatky ještě předtím, než předplacené služby a související zařízení Garmin použijete. Všechny tyto příslušné poplatky jste povinni hradit.

4.8. Někdy můžeme nabízet propagační akce, při kterých se mohou měnit ceny, a na které se budou vztahovat jiné podmínky než zde uvedené a příslušné podmínky služeb. Veškeré případné doplňující nebo odlišné podmínky vám budou sděleny při registraci. Jestliže budou podmínky propagační akce a zde uvedené podmínky nebo příslušné podmínky služeb v rozporu, budou mít přednost podmínky propagační akce. Souhlasíte s podmínkami propagační akce, včetně veškerých časových omezení, a souhlasíte, že poskytnete údaje o způsobu platby pro jakékoli další služby a prodloužíte předplacené služby nad rámec období propagační akce. Pokud při svém nákupu použijete propagační kód, potvrzujete tím, že jste oprávněni k účasti na příslušné propagační akci.

5.1. Pokud není v příslušných podmínkách služeb uvedeno jinak, je k užití předplacených služeb nutný aktuální, platný a akceptovaný způsob platby, jako je například kreditní karta nebo úhrada prostřednictvím účtu u třetí strany („způsob platby“), přičemž podléhá schválení kreditního zůstatku společností Garmin. Společnost Garmin může ještě před vaší první aktivací/nákupem požadovat autorizaci vašeho způsobu platby, aby si ověřila, že máte možnost platit příslušné poplatky za přístup k předplaceným službám. Když společnosti Garmin udělíte autorizaci způsobu platby pro úhradu poplatků předplatného, udělujete jí i oprávnění k tomu, aby mohla nadále automaticky strhávat tímto způsobem (nebo náhradním způsoben platby, dojde-li k obnovení, ztrátě, odcizení nebo z jakéhokoli jiného důvodu ke změně původního prostředku způsobu platby jeho vydavatelem a tento vydavatel společnost Garmin informuje o novém náhradním prostředku způsobu platby) veškeré poplatky nebo částky související s vaším předplatným, včetně veškerých poplatků za obnovení popsaných níže. Vydavateli prostředku způsobu platby udělujete oprávnění k platbě veškerých zde popsaných částek a opravňujete společnost Garmin nebo jakoukoli jinou společnost působící jako její fakturační zprostředkovatel, aby se opakovaně snažila inkasovat veškeré zde popsané částky vaším způsobem platby, dokud nebudou plně uhrazeny.

5.2. Selže-li váš způsob platby z důvodu vypršení platnosti, nedostatku finančních prostředků nebo jiného důvodu, společnost Garmin vás na to upozorní prostřednictvím e-mailové zprávy zaslané na vaši poslední známou e-mailovou adresu. Bude-li váš způsob platby i nadále selhávat, společnost Garmin si vyhrazuje právo ukončit vaše předplatné nebo pozastavit váš přístup k příslušné předplacené službě (službám), dokud neposkytnete platný způsob platby.

5.3. Zrušení předplatného společností Garmin následkem selhání způsobu platby vás nezbavuje povinnosti zaplatit příslušné splatné poplatky. Neúspěšný pokus o použití způsobu platby může také vést k poplatkům za prodlení a v případě, že budete chtít své předplatné znovu aktivovat, může vám být účtován i poplatek za opětovnou aktivaci, jak je uvedeno výše. S výhradou příslušných závazných spotřebitelských práv platí, že pokud nebudou všechny příslušné úhrady a poplatky zaplaceny v plné výši, (a) nebudete se moci přihlásit k žádným novým předplaceným službám ani aktivovat nové zařízení Garmin pro užití těchto předplacených služeb a (b) žádné zařízení, které bude spojené s vaším účtem, nebude možné aktivovat na žádném jiném účtu.

5.4. TÍM, ŽE SPOLEČNOSTI GARMIN UDĚLÍTE OPRÁVNĚNÍ K INKASU PROSTŘEDNICTVÍM VAŠEHO ZPŮSOBU PLATBY, PROHLAŠUJETE, ŽE JSTE OPRÁVNĚNÝM MAJITELEM NEBO UŽIVATELEM PROSTŘEDKU SVÉHO ZPŮSOBU PLATBY, A ŽE ZA TENTO ZPŮSOB PLATBY ODPOVÍDÁTE. UDĚLUJETE SPOLEČNOSTI GARMIN PŘÍSTUP A PRÁVO (A) KONTROLOVAT INFORMACE A SVÉ REFERENCE ODESLANÉ PŘI PŘEDPLACENÍ, (B) ZÍSKÁVAT ZPRÁVY O VAŠEM KREDITNÍM ZŮSTATKU A KREDITNÍ HISTORII (POKUD TO DOVOLUJE VÁŠ PRÁVNÍ ŘÁD) A/NEBO (C) ZÍSKAT VEŠKERÉ PODSTATNÉ INFORMACE A MATERIÁLY, O NICHŽ SPOLEČNOST GARMIN DŮVODNĚ PŘEDPOKLÁDÁ, ŽE JSOU TŘEBA KE ZJIŠTĚNÍ VAŠEHO FINANČNÍHO STAVU A DŮVĚRYHODNOSTI. JAK JE POPSÁNO NÍŽE, OPRAVŇUJETE SPOLEČNOST GARMIN K TOMU, ABY POMOCÍ VAŠEHO ZPŮSOBU PLATBY STRHÁVALA PLATBY ZA OBNOVENÍ PLÁNU PŘEDPLATNÉHO AŽ DO DOBY, NEŽ PŘEDMĚTNÉ PŘEDPLACENÉ SLUŽBY ZRUŠÍTE (NEBO PŘÍPADNĚ DEAKTIVUJETE AUTOMATICKÉ OBNOVENÍ) PODLE ODDÍLU 2 VÝŠE.

Základ pro náš přístup k výše uvedeným osobním údajům a jejich užití je uveden v příslušných zásadách ochrany osobních údajů k vaší předplacené službě.

5.5. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ – AUTOMATICKÉ OBNOVENÍ: Pokud v souladu s oddílem 2 výše neprovedete zrušení předplatného (nebo je případně nedeaktivujete) před posledním dnem svého aktuálního plánu předplatného, pak společnost Garmin s počátkem prvního měsíce nebo roku (podle vašeho plánu předplatného) po konci období předplatného, který jste si původně předplatili, automaticky vaše předplatné obnoví, a podle oprávnění, které jste při registraci udělili výše uvedeným postupem, strhne prostřednictvím vašeho způsobu platby příslušný poplatek za předplatné a příslušné daně nebo jiné poplatky, které se k vaší platbě nebo předplatnému budou vztahovat. S výjimkou ročních smluvních plánů bude každé období obnovení stejně dlouhé jako vaše bezprostředně předcházející období předplatného. Pokud své předplatné nezrušíte (nebo případně nedeaktivujete automatické obnovení) před posledním dnem aktuálního období předplatného, předplatné se automaticky obnoví a peníze vám nebudou vráceny.

POUZE PRO SPOTŘEBITELE SÍDLÍCÍ V EHP, SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ A ŠVÝCARSKU: PODLE ZÁVAZNÝCH SPOTŘEBITELSKÝCH PRÁV MÁME POVINNOST VÁS NA TOTO AUTOMATICKÉ OBNOVENÍ PŘEDEM UPOZORNIT.

5.6. V souladu s příslušnými zákony souhlasíte, že společnosti Garmin zaplatíte veškeré přiměřené a skutečné inkasní náklady, což zahrnuje zejména standardní poplatky jakékoli inkasní agentury, přiměřené poplatky za právního zástupce a za právní služby a jakékoli jiné náklady, které společnosti Garmin vzniknou při uplatňování jakýchkoli jejích práv dle těchto podmínek nebo příslušných podmínek služeb.

6.1. K použití předplacených služeb si musíte zřídit účet. Souhlasíte s tím, že poskytnete, budete udržovat a aktualizovat pravdivé, přesné a úplné informace o sobě tak, jak k tomu budete vyzváni v rámci registračních postupů („registrační údaje“). Zavazujete se nevydávat se za žádnou jinou osobu nebo subjekt nebo nesprávně prezentovat svou identitu nebo své spojení s libovolnou osobou nebo subjektem včetně používání uživatelského jména, hesla nebo jiných informací o účtu jiné osoby, jména, podoby, hlasu, obrázku nebo fotografie jiné osoby. Také souhlasíte s tím, že nás na e-mailu garminsecurity@garmin.com neprodleně upozorníte na jakékoli neoprávněné použití vašeho uživatelského jména, hesla, jiných informací o účtu nebo jiného porušení zabezpečení, o kterém se dozvíte ve spojitosti nebo souvislosti s předplacenými službami.

6.2. Váš účet a možnost užívat předplacené služby nebo jejich část můžeme pozastavit nebo ukončit, pokud nebudete dodržovat tyto podmínky nebo jiné příslušné podmínky služeb.

6.3. Nesete výhradní odpovědnost za veškerý obsah, který vytvoříte, přenesete nebo zobrazíte prostřednictvím předplacených služeb („uživatelský obsah“) a za důsledky těchto činností. Budete výhradně odpovědní za veškeré škody vyplývající z jakéhokoli porušení autorských práv, vlastnických práv nebo jinou škodu vyplývající z vašeho uživatelského obsahu. Nadále vám náleží autorská práva i jakákoli jiná práva, která již vlastníte k uživatelskému obsahu, který vytvoříte, přenesete nebo zobrazíte. Berete na vědomí a souhlasíte, že v nejširším rozsahu, ve kterém to umožňuje zákon a případná závazná spotřebitelská práva, odesláním, zveřejněním nebo zobrazením veškerého takového obsahu udělujete společnosti Garmin trvalou, neodvolatelnou, celosvětovou, bezplatnou, nevýhradní licenci k tomu, aby veškerý takový obsah reprodukovala, upravovala, pozměňovala, překládala, zveřejňovala, veřejně předváděla a vystavovala a šířila. Dále souhlasíte, že tato licence zahrnuje právo společnosti Garmin poskytovat takový uživatelský obsah jiným společnostem, organizacím nebo jednotlivcům k poskytování předplacených služeb. Základ pro náš přístup k výše uvedeným osobním údajům v uživatelském obsahu nebo dalším informacím popsaným zde v oddílu 6.3 a pro jejich užití je uveden v příslušných zásadách ochrany osobních údajů k vaší předplacené službě.

6.4. Vaše používání veškerých webových stránek společnosti Garmin se řídí podmínkami použití uvedenými na každé z těchto webových stránek. Pokud si nainstalujete nebo použijete některý software ke stažení od společnosti Garmin, vztahuje se na něj licenční dohoda s koncovým uživatelem doručená spolu s ním.

6.5. Součástí předplacených služeb mohou být aplikace, které byly vytvořeny třetí stranou. Společnost Garmin není odpovědná za obsah ani funkčnost těchto aplikací třetích stran nebo za postupy ochrany osobních údajů vývojářů třetích stran. Společnost Garmin neposkytuje žádná prohlášení ani záruky týkající se jejich obsahu a funkčnosti nebo postupů ochrany osobních údajů vývojářů třetích stran. Pokud se rozhodnete stáhnout a používat některou aplikaci těchto třetích stran, činíte tak na vlastní riziko a zavazujete se dodržovat všechny licence, podmínky užití a případně další podmínky, které se vztahují na užití těchto aplikací třetích stran.

7.1. Společnost Garmin neposkytuje žádná prohlášení ani záruky týkající se přesnosti, spolehlivosti, úplnosti nebo aktuálnosti obsahu předplacených služeb nebo výsledků, které budou používáním předplacených služeb získány. Předplacené služby používáte na vlastní riziko. Předplacené služby se pravidelně mění a změny mohou být prováděny kdykoli. Některé předplacené služby (nebo jejich části) mohou poskytovat třetí strany a společnost Garmin za tyto předplacené služby (nebo jejich části) nebude odpovědná.

7.2. V NEJŠIRŠÍM MOŽNÉM ZÁKONNÉM ROZSAHU ODMÍTÁ SPOLEČNOST GARMIN ZARUČIT BEZCHYBNÝ PROVOZ PŘEDPLACENÝCH SLUŽEB A TO, ŽE BUDOU BEZ POČÍTAČOVÝCH VIRŮ A JINÝCH NEBEZPEČNÝCH PRVKŮ. POKUD BUDE V DŮSLEDKU VAŠEHO UŽÍVÁNÍ PŘEDPLACENÝCH SLUŽEB NEBO OBSAHU NUTNÁ OPRAVA NEBO VÝMĚNA ZAŘÍZENÍ NEBO DOJDE KE ZTRÁTĚ ZISKU NEBO DAT, SPOLEČNOST GARMIN ZA TYTO NÁKLADY NEODPOVÍDÁ.

7.3. V NEJŠIRŠÍM MOŽNÉM ZÁKONNÉM ROZSAHU SE PŘEDPLACENÉ SLUŽBY POSKYTUJÍ „JAK STOJÍ A LEŽÍ“ BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK. SPOLEČNOST GARMIN SE DO PLNÉHO ROZSAHU POVOLENÉHO ZÁKONEM ZŘÍKÁ VŠECH ZÁRUK, ZEJMÉNA PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, NEPORUŠENÍ VLASTNICKÝCH PRÁV NEBO PRÁV TŘETÍ STRANY A ZÁRUKY VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL.

7.4. Předplacené služby používáte na vlastní riziko. Nebudete-li s předplacenými službami nebo těmito podmínkami spokojeni, je jedinou nápravou možnost přestat předplacené služby užívat. SPOLEČNOST GARMIN NENÍ POVINNA K NÁHRADĚ ŠKODY (VČETNĚ NAPŘ. NÁHODNÝCH, EXEMPLÁRNÍCH A NÁSLEDNÝCH ŠKOD, UŠLÉHO ZISKU NEBO ŠKOD ZPŮSOBENÝCH ZTRÁTOU DAT NEBO PŘERUŠENÍM PODNIKÁNÍ) ZPŮSOBENÝCH POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVAT PŘEDPLACENÉ SLUŽBY, AŤ JIŽ NA ZÁKLADĚ ZÁRUKY, SMLOUVY, OBČANSKOPRÁVNÍHO DELIKTU NEBO JAKÉKOLI JINÉ PRÁVNÍ DOMNĚNKY, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA SPOLEČNOST GARMIN BYLA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA, ČI NIKOLI. V NĚKTERÝCH PRÁVNÍCH ŘÁDECH NELZE VYLOUČIT NEBO OMEZIT NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, A PROTO SE VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ TOTO VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ PLATÍ V NEJŠIRŠÍM MOŽNÉM ZÁKONNÉM ROZSAHU. Ve státě New Jersey se toto zřeknutí odpovědnosti nevztahuje na záměrné nebo bezohledné jednání nebo hrubou nedbalost ze strany společnosti Garmin.

7.5. POUZE PRO SPOTŘEBITELE SÍDLÍCÍ V EHP, VELKÉ BRITÁNII, ŠVÝCARSKU, AUSTRÁLII A NA NOVÉM ZÉLANDU: OMEZENÍ UVEDENÁ V ODDÍLU 7 SE UPRAVUJÍ TAKTO:

Pokud sídlíte v Austrálii:

Pokud sídlíte na Novém Zélandu:

Pokud sídlíte v zemi na území EHP, ve Velké Británii nebo Švýcarsku:

C. Společnost Garmin vynaloží přiměřené úsilí, aby ochránila informace, které jste poskytli v souvislosti s předplacenými službami, a ochránila je také před podvodným použitím.

D. Žádná část těchto podmínek neomezuje ani neruší odpovědnost společnosti Garmin za podvod, hrubou nedbalost, úmyslné nevhodné chování, smrt nebo zranění osob.

8.1. Souhlasíte, že v maximální zákonné míře odškodníte, ochráníte a zbavíte odpovědnosti společnost Garmin a její přidružené společnosti, poskytovatele licence, poskytovatele služeb a dodavatele, jejich příslušné ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance a agenty v souvislosti s veškerými nároky, žalobami, soudními spory nebo řízeními, a dále veškerými ztrátami, odpovědností, náhradou škody, náklady a výlohami (včetně přiměřeného palmáre) vzniklými v souvislosti s vaším neoprávněným používáním předplacených a jakéhokoli souvisejícího softwaru.

8.2. Pouze pro spotřebitele v EHP, Velké Británii, Švýcarsku, Austrálii a na Novém Zélandu: Výše uvedená ustanovení o odškodnění se na vás nevztahují, nicméně pokud tyto podmínky nebo jakékoli platné podmínky služeb porušíte, ponesete odpovědnost vůči společnosti Garmin, jejím ředitelům, vedoucím pracovníkům, zaměstnancům, přidruženým společnostem, agentům, smluvním partnerům a poskytovatelům licence za jakýkoli nárok vzniklý takovým porušením. Ponesete také odpovědnost za jakýkoli krok podniknutý společností Garmin s cílem vyšetřit podezření na porušení těchto podmínek nebo příslušných podmínek služeb nebo podniknutý na základě zjištění či rozhodnutí společnosti Garmin, že k porušení těchto podmínek nebo platných podmínek služeb došlo.

9.1. Řešení sporů a rozhodčí řízení; zřeknutí se možnosti skupinové žaloby

Toto ustanovení si prosím pečlivě pročtěte. Má dopad na práva, která vám náleží. Jste-li spotřebitel, který sídlí v EHP, Velké Británii, Švýcarsku, Austrálii nebo na Novém Zélandu, tento oddíl 9.1 se na vás nevztahuje.

Toto ustanovení o řešení sporů a rozhodčím řízení, zřeknutí se možnosti skupinové žaloby (dále toto „ustanovení“) má za cíl dosáhnout rychlého a účinného řešení všech sporů, které mohou vzniknout mezi vámi a společností Garmin (např. nároků nebo sporů, ať již vycházejí ze smlouvy, zákona, jiného právního předpisu nebo občanskoprávního deliktu – zejména podvodu, vědomého uvedení v omyl, uvedení v omyl při podpisu smlouvy nebo nedbalosti – nebo z jiné právní teorie či práva ekvity, a stanovuje platnost, vynutitelnost a případně rozsah působnosti tohoto ustanovení (s výjimkou vynutitelnosti ustanovení o zřeknutí se možnosti skupinové žaloby níže)). Výraz „spor“ zde má ten nejširší význam, jaký lze ze zákona vynutit, a zahrnuje všechny nároky vznesené vůči dalším osobám v souvislosti se službami nebo produkty, které vám jsou poskytovány (těmito osobami mohou být např. poskytovatelé licencí společnosti Garmin, její dodavatelé a vlastní nebo externí prodejci), kdy také ve stejném řízení vznesete nároky proti společnosti Garmin.

Toto ustanovení určuje, že se všechny spory mezi vámi a společností Garmin budou řešit závazným rozhodčím řízením, protože přijetím těchto podmínek se vzdáváte práva na soudní řízení a jednání před soudcem nebo porotou. Pro přesnost: při rozhodčím řízení nezasedá soudce ani porota, přičemž možnosti soudního přezkoumání rozhodčího nálezu jsou omezené. Rozhodce musí postupovat podle tohoto ujednání a přiřknout stejnou náhradu škody a opravné prostředky jako soud (včetně palmáre). Toto ustanovení však můžete odmítnout, čímž získáte právo či možnost vznést nárok u soudu se soudcem nebo porotou a/nebo být účastníkem či být zastoupen v řízení zahájeném jinou osobou (zejména skupinových žalob). VY I SPOLEČNOST GARMIN SOUHLASÍTE, ŽE NEBUDE-LI NÍŽE UVEDENO JINAK, BUDOU SE VŠECHNY VÝŠE URČENÉ SPORY, NYNÍ PROBÍHAJÍCÍ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ Z JEDNÁNÍ ČI OPOMENUTÍ V MINULOSTI NEBO BUDOUCNU, ŘEŠIT VÝHRADNĚ A S KONEČNOU PLATNOSTÍ ZÁVAZNÝM ROZHODČÍM ŘÍZENÍM A NIKOLI U SOUDU, A TO PODLE TOHOTO USTANOVENÍ.

Řešení nároků ještě před rozhodčím řízením. Bez ohledu na to, zda je spor řešen u soudu nebo v rozhodčím řízení, jste povinni umožnit společnosti Garmin jej urovnat, a za tím účelem ji informovat poštou na adrese Garmin, 1200 E. 151st Street, Olathe, Kansas, 66062, USA, Attention: Legal Department, přičemž musíte uvést tyto informace: (1) své jméno, (2) svou adresu, (3) písemný popis předmětného sporu (4) popis konkrétní nápravy, o kterou usilujete. Jestliže společnost Garmin spor do 45 dnů od obdržení vašeho sdělení neurovná, můžete jej předat do rozhodčího řízení. Spor můžete předat soudu pouze za níže uvedených okolností.

Výjimky z působnosti rozhodčího řízení / Zřeknutí se práva. Bez ohledu na výše uvedené se můžete vy nebo společnost Garmin rozhodnout řešit spor u soudu a nikoli v rozhodčím řízení, pokud: (a) spor splňuje podmínky pro řešení u soudu pro drobné žaloby, nebo (b) SE ZŘEKNETE PRÁVA NA TOTO ROZHODČÍ ŘÍZENÍ VE LHŮTĚ 30 DNŮ OD VAŠEHO PRVNÍHO SOUHLASU S TĚMITO PODMÍNKAMI („lhůta pro zřeknutí se práv“). Zřeknout se práv z tohoto ustanovení můžete zasláním e-mailu na adresu GarminServicesBilling@garmin.com, kde uvedete tyto informace: (1) své jméno, (2) svou adresu, (3) jednoznačné prohlášení, že si nepřejete řešit spory se společností Garmin v rozhodčím řízení. Zřeknutí se práv z tohoto ustanovení nebude mít nepříznivý dopad na váš vztah se společností Garmin. Sdělení o zřeknutí se práv doručené po uplynutí lhůty pro zřeknutí se práv však nebude platit, a v takovém případě budete povinni řešit svůj spor u soudu pro drobné žaloby.

Průběh rozhodčího řízení. Pokud se toto ustanovení uplatní a spor nebude vyřešen výše uvedeným způsobem (řešení nároků ještě před rozhodčím řízením), můžete návrh na rozhodčí řízení podat vy nebo společnost Garmin. Všechny spory bude řešit organizace American Arbitration Association („AAA“), www.adr.org, nebo JAMS, www.jamsadr.com, v rozhodčím řízení vedeném jedním rozhodcem. Rozhodčí řízení bude zahájeno s jednotlivou osobou a nikdy nebude zahájeno ani vedeno jako skupinové řízení. Rozhodce bude rozhodovat o všech otázkách, včetně působnosti tohoto ustanovení.

U rozhodčích řízení u organizace AAA a sporů týkajících se částek nižších než 75 000 USD (nebo jejich ekvivalentu v místní měně) se uplatní Doplňující pravidla pro spotřebitelské spory organizace AAA (Supplementary Procedures for Consumer-related Disputes). U sporů o částky 75 000 USD (nebo jejich ekvivalent v místní měně) nebo vyšší se uplatní pravidla organizace AAA pro obchodní záležitosti (Commercial Arbitration Rules). V obou případech se pak uplatní Doplňková pravidla pro opatření či ochranu v nouzi organizace AAA (Optional Rules for Emergency Measures of Protection). Pravidla organizace AAA jsou uvedena na adrese www.adr.org nebo je lze získat telefonátem na čísle 1-800-778-7879. U rozhodčích řízení u organizace JAMS se uplatní Souhrnná pravidla a postupy rozhodčího řízení JAMS (JAMS Comprehensive Arbitration Rules & Procedures) a Doporučený protokol JAMS pro zpřístupnění dokumentů v řízeních o tuzemských obchodních věcech (JAMS Recommended Arbitration Discovery Protocols for Domestic, Commercial Cases). Pravidla organizace JAMS jsou uvedena na adrese www.jamsadr.org nebo je lze získat telefonátem na čísle 1-800-352-5267. Toto ustanovení má přednost v případech, kdy je v rozporu s příslušnými pravidly rozhodčího řízení. V rozhodčím řízení se za žádných okolností neuplatní zásady skupinového řízení.

O přípustnosti rozhodčího řízení u všech sporů se rozhodne podle Amerického federálního zákona o rozhodčím řízení (U.S. Federal Arbitration Act („FAA“), jelikož se předplacené služby a tyto podmínky týkají obchodů mezi jednotlivými státy. Rozhodce však bude postupovat podle příslušného hmotného práva v souladu s FAA a příslušnými pravidly promlčení nebo odkladných podmínek pro žalobu.

Rozhodčí nález. Rozhodce může jednotlivě přiřknout jakýkoli opravný prostředek, který je podle příslušného práva dostupný, a nebude mít právo přiřknout opravný prostředek ve prospěch ani v neprospěch osoby, která není účastníkem řízení. Rozhodce vydá nález v písemné podobě, ale nevyžádá-li si to některá ze stran řízení, nemusí uvést odůvodnění. Nález je konečný a pro strany závazný, pokud zákon FAA nedává právo na odvolání, a jeho vykonání lze žádat u kteréhokoli soudu, v jehož působnosti strany jsou.

Místo konání rozhodčího řízení. Návrh na rozhodčí řízení můžete podat vy nebo společnost Garmin buď v kraji Johnson County, Kansas, USA nebo v okrsku federálního soudu, kam spadá vaše fakturační adresa. Zvolíte-li druhou uvedenou možnost, může společnost Garmin nechat rozhodčí řízení přenést do kraje Johnson County, Kansas, USA, pokud se zaváže uhradit dodatečné poplatky nebo náklady, které vám rozhodce stanoví v důsledku tohoto přenosu.

Úhrada poplatků a nákladů na rozhodčí řízení. Pokud před zahájením rozhodčího řízení podáte písemnou žádost, společnost Garmin uhradí všechny poplatky a související náklady na rozhodčí řízení. I přesto ponesete případné další náklady a poplatky, které vám v rozhodčím řízení vyvstanou, včetně zejména palmáre nebo poplatků svědkům. Vedle poplatků a nákladů, jejichž náhrada vám náleží podle příslušného zákona, můžete mít nárok na náhradu přiměřeného palmáre a nákladů podle rozhodce, pokud budete společnost Garmin informovat a jednat s ní v dobré víře podle oddílu výše „Řešení nároků ještě před rozhodčím řízením“ a rozhodce stanoví, že jste vítěznou stranou rozhodčího řízení.

Zřeknutí se práva na skupinovou žalobu. Pokud jiná část tohoto ustanovení neurčí jinak, rozhodce nemůže spojit nárok více než jedné osoby a nemůže v žádné formě vést skupinové ani zástupné řízení při rozhodování o nároku (např. skupinovou žalobu, řízení o sloučených nárocích nebo žalobu tzv. soukromého státního žalobce), pokud se vy a společnost Garmin po zahájení rozhodčího řízení takto konkrétně nedohodnete. Jestliže se zřeknete práva vyplývajícího z tohoto ustanovení a budete řešit spor před soudem, jak je uvedeno výše, nevztahuje se na vás zřeknutí se práva na skupinovou žalobu. S výjimkou rozsahu, ve kterém jsou hromadné nároky podle zákona státu Kalifornie o soukromém státním zástupci (Private Attorney General Act, „PAGA“) z tohoto ujednání vyloučeny (pokud se zákon PAGA uplatní), nesmíte být vy ani jiný uživatel předplacených služeb zástupcem ve skupinovém řízení, účastníkem, ani se jiným způsobem účastnit na skupinovém řízení, řízení o sloučených nárocích či zástupném řízení, bez splnění výše uvedených požadavků na zřeknutí se práva.

Rozhodování bez soudce a poroty v rozhodčím řízení. V rozhodčím řízení nerozhoduje soudce ani porota. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že souhlasem s tímto ustanovením se vy i společnost Garmin vzdáváte práva na soudní proces před porotou nebo před soudcem veřejného soudu. Bez tohoto ustanovení byste vy a společnost Garmin měli právo a možnost předat svůj spor soudu a nechat jej rozhodnout soudcem nebo porotou nebo být účastníkem nebo se nechat zastoupit v soudním řízení navrženém jinou osobou (včetně skupinových žalob). Není-li níže uvedeno jinak, tohoto práva se zříkáte. Ostatní práva, která by vám náležela při soudním řízení (např. právo na odvolání a některé způsoby předkládání důkazů) mohou být rovněž omezena nebo vám kvůli zřeknutí se nenáleží.

Oddělitelnost. Pokud se u některého bodu tohoto ustanovení (s výjimkou výše uvedeného zřeknutí se práva na skupinovou žalobu) prokáže, že je v rozporu se zákonem nebo nevynutitelný, bude od tohoto ustanovení oddělen, přičemž zbývající část tohoto ustanovení bude nadále platná a účinná v plném rozsahu. Bude-li shledáno, že je bod o zřeknutí se práva na skupinovou žalobu v rozporu s právem nebo nevynutitelný, bude nevynutitelné celé toto ustanovení a spor bude řešit soud.

Přetrvání platnosti. Toto ustanovení zůstane v platnosti i po ukončení těchto podmínek a případných podmínek služeb a poté, co přestanete předplacené služby užívat. Bez ohledu na případná opačná ustanovení v tomto ujednání se společnost Garmin zavazuje, že provede-li v tomto ustanovení změny (s výjimkou změny adresy pro doručení oznámení), můžete tyto změny, v případě sporu mezi vámi a společností Garmin, odmítnout a žádat, aby společnost Garmin dodržela původní formulaci ze dne, kdy jste toto ujednání uzavřeli.

9.2. Není-li v tomto oddílu 9 uvedeno jinak, budou tyto podmínky a příslušné podmínky služeb, jakož i všechny spory a nároky plynoucí z těchto podmínek a příslušných podmínek služeb nebo vztahující se k používání předplacených služeb vykládány v souladu se zákonem Federal Arbitration Act, příslušnými americkými federálními předpisy a zákony státu Kansas, bez zohlednění jejich zásad kolize právních řádů. Používáním předplacených služeb vyjadřujete souhlas s tím, že s výjimkou sporů, které podléhají rozhodčímu řízení, jak je uvedeno výše, je jediným příslušným soudem pro řešení nároků nebo žalob vzešlých z vašeho používání předplacených služeb Okresní soud USA v Kansasu nebo kterýkoli kansaský Státní soud sídlící v kraji Johnson County. Tímto se neodvolatelně zříkáte, v maximálním rozsahu povoleném zákonem, všech současných nebo budoucích námitek vůči místu konání takovéhoto řízení před uvedeným soudem a zříkáte se veškerých námitek ve smyslu nevhodnosti místa konání jakéhokoli podobného řízení u uvedeného soudu.

9.3. Pokud (a) nemáte bydliště v USA, EHP, Velké Británii, Švýcarsku, Austrálii nebo na Novém Zélandu, (b) nepřistupujete k předplaceným službám z USA, EHP, Velké Británie, Švýcarska, Austrálie nebo Nového Zélandu a (c) používáte předplacené služby jako spotřebitel, pak v rozsahu, v jakém vaše zákonná spotřebitelská práva brání použití ustanovení oddílů 9.1 a 9.2, tyto podmínky a příslušné podmínky služeb, jakož i spor nebo nárok z nich vyplývající nebo související s používáním předplacených služeb se budou řídit zákony vašeho obvyklého místa bydliště, bez ohledu na jejich kolizní ustanovení, a (nedohodneme-li se spolu na postoupení záležitosti k provedení mediace nebo rozhodčího řízení) pravomoc bude náležet soudům v místě vašeho obvyklého bydliště.

9.4. Pouze pro spotřebitele s bydlištěm v EHP, Velké Británii, Švýcarsku, Austrálii a na Novém Zélandu: Tyto podmínky a příslušné podmínky služeb, jakož i spor nebo nárok z nich vyplývající nebo související s používáním předplacených služeb se budou řídit zákony vašeho obvyklého místa bydliště a (s výhradou oddílu 9.5 níže) pravomoc bude náležet soudům v místě vašeho obvyklého bydliště.

9.5. Pouze pro spotřebitele v EHP, Velké Británii a Švýcarsku: Jestliže nejste spokojeni se způsobem, kterým společnost Garmin řeší rozpory, můžete se s námi dohodnout na předání záležitosti ke zprostředkování nebo rozhodčímu řízení, přičemž my ani vy nejsme omezováni v možnosti obrátit se na soud. Evropská komise nabízí online platformu pro řešení sporů v rámci EHP na této adrese: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Chcete-li nám přednést svou věc, obraťte se na nás prosím na e-mailové adrese GarminServicesBilling@garmin.com.

9.6. Úmluva OSN o mezinárodní koupi zboží se na tyto podmínky nevztahuje. Strany se rovněž dohodly, že se zříkají práva na uplatnění Jednotného zákona o počítačových informačních transakcích Spojených států (Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA)) nebo jeho jiné verze, kterou v jiné podobě přijal některý stát USA.

10.1. Přístup k předplaceným službám a jejich užívání mimo vaše bydliště záleží na vašem konání. Za dodržování všech zákonů, které se na vaše užívání předplacených služeb vztahují, odpovídáte vy sami. Je zakázáno získávat přístup k předplaceným službám, ať už plný, nebo částečný, pokud je takový přístup nezákonný nebo trestný. Je zakázáno používat nebo vyvážet či opětovně vyvážet předplacené služby jinak než v rozsahu povoleném zákony USA a zákony jurisdikce či jurisdikcí, v nichž jste předplacené služby získali. Prohlašujete a zaručujete, že (a) se nenacházíte v žádné zemi, na niž je uvaleno embargo vlády USA nebo která byla vládou USA označena jako země „podporující terorismus“, a (b) nejste uvedeni na žádném seznamu vlády USA týkajícím se zakázaných nebo omezených stran, což zahrnuje i seznam Zvlášť vymezených státních příslušníků Ministerstva financí USA a Seznam osob a subjektů, s nimiž je zakázáno obchodovat Ministerstva obchodu USA. Souhlasíte také, že předplacené služby nepoužijete k žádnému účelu, který zakazují zákony USA. Rovněž nebudete vyvážet ani opětovně vyvážet předplacené služby (a) do žádné země (ani občanu nebo obyvateli takové země), na niž USA uvalily embargo na zboží; ani (b) žádné osobě uvedené na seznamu Zvlášť vymezených státních příslušníků Ministerstva financí USA či na seznamech zákazů Ministerstva obchodu USA.

10.2. Tyto podmínky představují spolu s příslušnými podmínkami služeb, podmínkami webových stránek a licenčními smlouvami s koncovým uživatelem úplnou dohodu sjednanou ohledně jejich předmětu mezi vámi a společností Garmin. Veškeré nadpisy jsou pouze orientační.

10.3. Pokud společnost Garmin neuplatní či nebude vymáhat jakýkoli nárok plynoucí jí z těchto podmínek nebo příslušných podmínek služeb, neznamená to, že by se tohoto nároku zřekla. Veškerá práva a nápravné prostředky, které má společnost Garmin k dispozici, mají kumulativní povahu a nejde o alternativy. Pokud bude některé ustanovení těchto podmínek nebo příslušných podmínek služeb shledáno neplatným nebo nevymahatelným, nebude mít tato neplatnost či nevymahatelnost vliv na zbývající podmínky těchto podmínek nebo příslušných podmínek služeb a smluvní strany takové ustanovení nahradí ustanovením, které bude co nejvěrněji reprezentovat záměr a ekonomický dopad neplatného nebo nevymahatelného ustanovení. Veškerá ustanovení, jejichž platnost výslovně nebo z jejich povahy přesahuje platnost těchto podmínek nebo příslušných podmínek služeb, což zahrnuje platební závazky, odmítnutí záruky, práva na odškodnění a omezení odpovědnosti, rozhodčí řízení a zřeknutí se práva na skupinovou žalobu, zůstanou v platnosti i po ukončení smlouvy.

10.4. Práva a povinnost plynoucí z těchto podmínek nebo příslušných podmínek služeb nesmíte postoupit jiné osobě, avšak společnost Garmin má právo postoupit jakákoli práva i povinnosti vyplývající z těchto podmínek nebo příslušných podmínek služeb. Tyto podmínky a veškeré platné podmínky služeb působí ve prospěch příslušných nástupců a povolených postupníků smluvních stran a jsou pro ně závazné.

Poskytovatelem předplacených služeb je společnost Garmin International, Inc., 1200 E. 151st Street, Olathe, KS 66062, USA. Poskytovatel předplacených služeb může být změněn na základě upozornění ze strany společnosti Garmin. Fakturační vztah budete mít přímo s příslušným provozovatelem obchodu App Store z řad třetích stran.